Οι πιο διάσημες φράσεις από την Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 26 ψήφους από άτομα: Άρα δεν έχει σημασία ποιο δρόμο θα ακολουθήσεις. · Όλοι κέρδισαν και όλοι πρέπει να λάβουν βραβεία. · Είμαστε όλοι τρελοί εδώ. είμαι τρελός. Είσαι τρελός.. (Ενημερώθηκε 9 Φεβ 2022.)
The Cheshire Cat, the Mad Hatter and the Queen of Hearts: οι πιο γνωστές φράσεις από το βιβλίο του Lewis Carroll (1865), μεταφρασμένο από το πρωτότυπο και με το κεφάλαιο.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Português). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Άρα δεν έχει σημασία ποιο δρόμο θα ακολουθήσεις.
Η γάτα, η Αλίκη που δεν ξέρει πού θέλει να πάει, κεφάλαιο VI. Πρωτότυπο: 'Τότε δεν έχει σημασία ποια κατεύθυνση πας.'
-
2
Όλοι κέρδισαν και όλοι πρέπει να λάβουν βραβεία.
The Dodo, κεφάλαιο III. Πρωτότυπο: 'Όλοι έχουν κερδίσει και όλοι πρέπει να έχουν βραβεία.'
-
3
Είμαστε όλοι τρελοί εδώ. είμαι τρελός. Είσαι τρελός.
The Cheshire Cat, κεφάλαιο VI. Πρωτότυπο: «Είμαστε όλοι τρελοί εδώ. είμαι τρελός. Είσαι τρελός».
-
4
Όλο και πιο περίεργος!
Αλίκη, κεφάλαιο II. Πρωτότυπο: 'Περιεργότερος και πιο περίεργος!'
-
5
Έχω δει συχνά μια γάτα χωρίς χαμόγελο, αλλά ένα χαμόγελο χωρίς γάτα!
Αλίκη, κεφάλαιο VI. Πρωτότυπο: 'Έχω δει συχνά μια γάτα χωρίς χαμόγελο, αλλά ένα χαμόγελο χωρίς γάτα!'
-
6
Γιατί ένα κοράκι μοιάζει με γραφείο;
Ο Καπελάς, στο τρελό τσάι, κεφάλαιο VII. Πρωτότυπο: "Γιατί το κοράκι είναι σαν ένα γραφείο;"
-
7
Πρώτα η πρόταση και μετά η ετυμηγορία.
Η βασίλισσα, στη δίκη, κεφάλαιο XII. Πρωτότυπο: «Πρώτα η ποινή, μετά η ετυμηγορία».
-
8
Κόψε του το κεφάλι!
The Queen of Hearts, κεφάλαιο VIII. Πρωτότυπο: 'Off with her head!'
-
9
Ω, τα αυτιά μου και τα μουστάκια μου!
The White Rabbit, κεφάλαιο IV. Πρωτότυπο: 'Ωχ αυτιά και μουστάκια!'
-
10
Αν ο καθένας ασχολιόταν με τη δική του δουλειά, ο κόσμος θα γύριζε πολύ πιο γρήγορα.
Η Δούκισσα, κεφάλαιο VI. Πρωτότυπο: «Αν ο καθένας ασχολούνταν με τη δουλειά του, ο κόσμος θα γύριζε μια συμφωνία πιο γρήγορα από ό,τι κάνει».
-
11
Ξεκινήστε από την αρχή και ακολουθήστε μέχρι να φτάσετε στο τέλος: μετά σταματήστε.
Ο Βασιλιάς, κεφάλαιο XII. Πρωτότυπο: «Ξεκινήστε από την αρχή και συνεχίστε μέχρι να φτάσετε στο τέλος: μετά σταματήστε».
-
12
Δεν είστε τίποτα άλλο από μια τράπουλα!
Αλίκη, κεφάλαιο XII. Πρωτότυπο: 'Δεν είσαι παρά ένα πακέτο χαρτιών!'
-
13
Και τι ωφελεί ένα βιβλίο χωρίς εικόνες ή διάλογο;
Αλίκη, στην πρώτη παράγραφο του βιβλίου, κεφάλαιο Ι.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!