Οι πιο διάσημες γραμμές από το Cyrano de Bergerac
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 12 ψήφους από άτομα: Είναι βράχος!… είναι κορυφή!… είναι ακρωτήριο!… / Τι λέω, είναι ακρωτήριο;… Είναι χερσόνησος! · Αυτοί είναι οι δόκιμοι του Gascogne / De Carbon του Castel-Jaloux. / Αδιάντροποι τσαμπουκά και ψεύτες. · Αλλά δεν εγκαταλείπουμε την τιμή να είμαστε στόχος.. (Ενημερώθηκε 29 Μαΐ 2023.)
Ο τυραννισμός της μύτης, η μπαλάντα της μονομαχίας, οι μαθήτριες της Γασκώνης και η πανδαισία: οι πιο γνωστές γραμμές από το έργο του Edmond Rostand (1897).
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Français). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Είναι βράχος!… είναι κορυφή!… είναι ακρωτήριο!… / Τι λέω, είναι ακρωτήριο;… Είναι χερσόνησος!
Cyrano, η ταραχή της μύτης, πράξη I.
-
2
Αυτοί είναι οι δόκιμοι του Gascogne / De Carbon του Castel-Jaloux. / Αδιάντροποι τσαμπουκά και ψεύτες.
Cyrano, πράξη II.
-
3
Αλλά δεν εγκαταλείπουμε την τιμή να είμαστε στόχος.
Cyrano, πράξη IV.
-
4
Θα μου έλειπαν τα πάντα, ακόμα και ο θάνατός μου.
Cyrano, πράξη V.
-
5
Στο τέλος της αποστολής, αγγίζω.
Cyrano, η μπαλάντα της μονομαχίας, πράξη I.
-
6
Έρχεται. Νιώθω κιόλας σαν να έχω κολλήσει στην πέτρα, / — Γάντια στο μόλυβδο!
Cyrano πριν από το θάνατο, πράξη V.
-
7
Αχ! Όχι ! Είναι λίγο μικρό, νεαρέ!
Cyrano στο viscount, αρχή της μύτης, πράξη I.
-
8
Επιδρομέας, ράκος, γελοίος πλατυποδίτης πικραμένος! — Α;… Κι εγώ, Σιρανό-Σαβινιέν-Ηρακλής ντε Μπερζεράκ.
The Viscount and Cyrano, πράξη I.
-
9
Το να δυσαρεστώ είναι χαρά μου. Μου αρέσει να με μισούν.
Cyrano, πράξη II.
-
10
Ω ! Έκτοτε τα έχω πάει καλύτερα.
Η Cyrano στη Ρωξάνη, που θαυμάζει τους εκατό ηττημένους άντρες της, πράξη II.
-
11
Ένα φιλί, αλλά συνολικά, τι είναι; / Ένας όρκος λίγο πιο κοντά, μια υπόσχεση / Πιο ακριβής.
Cyrano, η σκηνή του μπαλκονιού, πράξη III.
-
12
Αλλά δεν παλεύουμε με την ελπίδα της επιτυχίας! / Όχι! όχι, είναι πολύ πιο όμορφο όταν είναι άχρηστο!
Cyrano, πράξη V.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!