Οι πιο γνωστές φράσεις του José Martí
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 70 ψήφους από άτομα: Δεν υπάρχει φυλετικό μίσος, γιατί δεν υπάρχουν φυλές. · Ο στίχος μου είναι ένα πληγωμένο ελάφι / που ζητάει προστασία στο βουνό. · Καλλιεργώ ένα λευκό τριαντάφυλλο / τον Ιούνιο όπως τον Ιανουάριο / για τον ειλικρινή φίλο / που μου δίνει το τίμιο χέρι του.. (Ενημερώθηκε 5 Νοε 2019.)
Από τους απλούς στίχους ("I grow a white rose") μέχρι την Αμερική μας ("Trenches of ideas are more than trenches of stone"): Οι πιο αναφερόμενες φράσεις του Martí, με το έργο του όταν είναι γνωστό.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Español). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Δεν υπάρχει φυλετικό μίσος, γιατί δεν υπάρχουν φυλές.
Η Αμερική μας (1891).
-
2
Ο στίχος μου είναι ένα πληγωμένο ελάφι / που ζητάει προστασία στο βουνό.
Απλοί στίχοι (1891), V.
-
3
Καλλιεργώ ένα λευκό τριαντάφυλλο / τον Ιούνιο όπως τον Ιανουάριο / για τον ειλικρινή φίλο / που μου δίνει το τίμιο χέρι του.
Απλοί στίχοι (1891), ΧΧΧΙΧ.
-
4
Το κρασί, μπανάνα? κι αν βγει ξινό είναι το κρασί μας!
Η Αμερική μας (1891).
-
5
Τα χαρακώματα ιδεών αξίζουν περισσότερο από τα χαρακώματα από πέτρα.
Η Αμερική μας (1891).
-
6
Αυτός που ενθαρρύνει και προπαγανδίζει την αντίθεση και το μίσος των φυλών αμαρτάνει κατά της Ανθρωπότητας.
«Η ράτσα μου» (1893).
-
7
Τα δικαιώματα λαμβάνονται, δεν ζητούνται. Τους μαδάνε, δεν τους ζητιανεύουν.
Συλλογή σε ανθολογίες.
-
8
Κυβερνήτης, σε μια νέα πόλη, σημαίνει δημιουργός.
Η Αμερική μας (1891).
-
9
Η λέξη δεν γίνεται για να καλύψει την αλήθεια, αλλά για να την πει.
Συλλογή σε ανθολογίες.
-
10
Είναι ώρα για αφήγηση και για μια ενιαία πορεία, και πρέπει να περπατήσουμε σε ένα σφιχτό πλαίσιο, όπως το ασήμι στις ρίζες των Άνδεων.
Η Αμερική μας (1891).
-
11
Ένας κόκκος ποίησης αρκεί για να αρωματίσει έναν ολόκληρο αιώνα.
Συλλογή σε ανθολογίες.
-
12
Ένα λεπτό ορθοστασίας αξίζει περισσότερο από μια ζωή στα γόνατά σου.
Αποδίδεται; Ανατίθεται και σε άλλους.
-
13
Κάθε άντρας έχει δύο μητέρες: τη φύση και τις συνθήκες.
Συλλογή σε ανθολογίες.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!