Οι πιο όμορφες φράσεις του Λουίτζι Πιραντέλο
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 5 ψήφους από άτομα: Είμαι αυτός που με πιστεύει! · Δεν υπάρχει μεγαλύτερος ανόητος στον κόσμο από κάποιον που πιστεύει ότι έχει δίκιο! · Τίποτα δεν είναι πιο περίπλοκο από την ειλικρίνεια.. (Ενημερώθηκε 7 Ιουλ 2020.)
Από το "I am the one who trusts in me" στο "Life not conclude": οι πιο αναφερόμενες φράσεις Pirandello, από Il fu Mattia Pascal έως Έξι χαρακτήρες σε αναζήτηση συγγραφέα και Ένας, κανείς και εκατό χιλιάδες, με το έργο από το οποίο προέρχονται.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Italiano). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 14
-
1
Είμαι αυτός που με πιστεύει!
Έτσι είναι (αν θέλετε) (1917), κυρία Πόνζα.
-
2
Δεν υπάρχει μεγαλύτερος ανόητος στον κόσμο από κάποιον που πιστεύει ότι έχει δίκιο!
The Rattle Cap (1917).
-
3
Τίποτα δεν είναι πιο περίπλοκο από την ειλικρίνεια.
Νέα για ένα χρόνο.
-
4
Ζωντανός μέχρι θανάτου, αλλά νεκρός για τη ζωή.
Ο αείμνηστος Mattia Pascal (1904).
-
5
Είναι πολύ πιο εύκολο να είσαι ήρωας παρά τζέντλεμαν. Μπορείς να γίνεις ήρωας για μια φορά. Κύριοι, πρέπει πάντα να είναι κανείς.
The Pleasure of Honesty (1917).
-
6
Το μόνο που χρειάζεται είναι να αρχίσει να φωνάζει την αλήθεια στα πρόσωπα όλων. Κανείς δεν το πιστεύει και όλοι νομίζουν ότι είναι τρελή.
The Rattle Cap (1917).
-
7
Τοποθετήστε μια επιθυμία σε ένα ντουλάπι: ανοίξτε το: θα βρείτε μια απογοήτευση.
Γυμνή, νέα ζωή.
-
8
Ξένοι της ζωής, Adriano Meis.
Ο αείμνηστος Mattia Pascal (1904), κεφ. IX.
-
9
Η ζωή είναι γεμάτη από άπειρους παραλογισμούς, που κατάφωρα δεν χρειάζεται καν να φαίνονται αληθοφανείς. γιατί είναι αληθινά.
Έξι χαρακτήρες σε αναζήτηση συγγραφέα (1921), τον Πατέρα.
-
10
Το να εμπιστεύεσαι κάποιον, ναι, αυτό είναι πραγματικά τρελό!
Ερρίκος Δ' (1922).
-
11
Όταν κάποιος είναι ευχαριστημένος με τον εαυτό του, αγαπά την ανθρωπότητα.
Ο καθένας με τον δικό του τρόπο (1924).
-
12
Μια πραγματικότητα δεν μας δόθηκε και δεν υπάρχει, αλλά πρέπει να την φτιάξουμε μόνοι μας αν θέλουμε να είμαστε...
One, Nobody and One Hundred Thousand (1926), τρίτο βιβλίο.
-
13
Είμαι ζωντανός και δεν έχω τελειώσει. Η ζωή δεν τελειώνει.
One, Nobody and One Hundred Thousand (1926), τελευταίο κεφάλαιο.
-
14
Όλοι -έξω, μπροστά στους άλλους- είναι ντυμένοι με αξιοπρέπεια: μέσα τους όμως ξέρουν καλά όλα όσα [...] περνούν, που είναι ανείπωτα.
Έξι χαρακτήρες σε αναζήτηση συγγραφέα (1921), τον Πατέρα.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (1)
«Io sono vivo e non concludo» me la sono tatuata in testa dal liceo. Il fu Mattia Pascal resta il mio preferito.