Οι πιο διάσημοι στίχοι από το Le Cid του Corneille
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 3 ψήφους από άτομα: Rodrigue, έχεις καρδιά; · Πηγαίνετε, τρέξτε, κλέψτε και εκδικηθείτε μας. · Τρυπημένο στα βάθη της καρδιάς / Από μια απρόβλεπτη επίθεση καθώς και θανατηφόρα…. (Ενημερώθηκε 24 Αυγ 2025.)
«Ροντρίγκ, έχεις καρδιά;», « Καταιγίδα! ω απελπισία! », «Πήγαινε, δεν σε μισώ»: οι στίχοι του Le Cid (1637) που όλοι ξέρουν απέξω, επαληθευμένοι στο κείμενο, με την πράξη, τη σκηνή και τον χαρακτήρα.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Français). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Rodrigue, έχεις καρδιά;
Πράξη I, σκηνή 5, Don Diègue στον γιο του.
-
2
Πηγαίνετε, τρέξτε, κλέψτε και εκδικηθείτε μας.
Πράξη I, σκηνή 5, Don Diègue.
-
3
Τρυπημένο στα βάθη της καρδιάς / Από μια απρόβλεπτη επίθεση καθώς και θανατηφόρα…
Πράξη I, σκηνή 6, στροφές του Rodrigue.
-
4
Όσο μεγάλοι κι αν είναι οι βασιλιάδες, είναι αυτό που είμαστε: / Μπορούν να κάνουν λάθη όπως οι άλλοι άντρες.
Πράξη Ι, σκηνή 3, ο Κόμης.
-
5
καταιγίδα! ω απελπισία! Ω εχθρό γηρατειά! / Τόσα πολλά έχω ζήσει μόνο γι' αυτή την ύβρη;
Πράξη I, σκηνή 4, Don Diègue.
-
6
Είμαι νέος, είναι αλήθεια. αλλά σε καλογέννητες ψυχές / Η αξία δεν περιμένει τον αριθμό των ετών.
Πράξη II, σκηνή 2, Rodrigue to the Count.
-
7
Για να νικήσουμε χωρίς κίνδυνο, θριαμβεύουμε χωρίς δόξα.
Πράξη II, σκηνή 2, ο Κόμης.
-
8
Δεν σε κατηγορώ, κλαίω για τις συμφορές μου.
Πράξη III, σκηνή 4, Chimène to Rodrigue.
-
9
Πήγαινε, δεν σε μισώ.
Πράξη III, σκηνή 4, Chimène to Rodrigue.
-
10
Αφήσαμε πεντακόσια· αλλά με έγκαιρη ενίσχυση / Είδαμε τρεις χιλιάδες να φτάνουμε στο λιμάνι.
Πράξη IV, σκηνή 3, ιστορία του Rodrigue.
-
11
Αυτό το σκοτεινό φως που πέφτει από τα αστέρια...
Πράξη IV, σκηνή 3, ιστορία του Rodrigue.
-
12
Και ο αγώνας σταμάτησε λόγω έλλειψης αγωνιστών.
Πράξη IV, σκηνή 3, ιστορία του Rodrigue.
-
13
Αφήστε τον χρόνο, την ανδρεία σας και τον βασιλιά σας να ακολουθήσουν την πορεία τους.
Πράξη V, σκηνή 7, ο βασιλιάς, τελευταία γραμμή του έργου.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!