Οι πιο διάσημοι στίχοι του Ρασίν
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 2 ψήφους από άτομα: Το ονόμασες! · Δεν είναι πια μια κρυφή θέρμη στις φλέβες μου: / Είναι η Αφροδίτη εντελώς συνδεδεμένη με το θήραμά της. · Το σχέδιο είναι φτιαγμένο: Φεύγω, αγαπητέ Θεραμένη.. (Ενημερώθηκε 17 Αυγ 2021.)
«Είναι η Αφροδίτη εντελώς κολλημένη στο θήραμά της», «Σε αγάπησα αδιάκοπα, τι θα έκανα πιστά;», «Για ποιον είναι αυτά τα φίδια…»: οι πιο αναφερόμενοι στίχοι από τον Phèdre (1677) και τον Andromaque (1667), επαληθευμένοι στο κείμενο, με την πράξη και τη σκηνή.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Français). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 14
-
1
Το ονόμασες!
Phèdre, πράξη I, σκηνή 3, Phèdre to Œnone, όταν λέγεται το όνομα του Ιππολύτη.
-
2
Δεν είναι πια μια κρυφή θέρμη στις φλέβες μου: / Είναι η Αφροδίτη εντελώς συνδεδεμένη με το θήραμά της.
Phèdre, πράξη I, σκηνή 3, Phèdre.
-
3
Το σχέδιο είναι φτιαγμένο: Φεύγω, αγαπητέ Θεραμένη.
Phèdre, πράξη I, σκηνή 1, Ιππολύτης, πρώτος στίχος.
-
4
Όλα με ταλαιπωρούν, με βλάπτουν και συνωμοτούν για να με βλάψουν.
Phèdre, πράξη I, σκηνή 3, Phèdre.
-
5
Θεοί! γιατί δεν κάθομαι στη σκιά των δασών!
Phèdre, πράξη I, σκηνή 3, Phèdre.
-
6
Αριάδνη, αδερφή μου! από τι πληγωμένη αγάπη / Πέθανες στις άκρες που έμεινες!
Phèdre, πράξη I, σκηνή 3, Phèdre.
-
7
Τον είδα, κοκκίνισα, χλόμιασα στη θέα του.
Phèdre, πράξη I, σκηνή 3, Phèdre.
-
8
Η μέρα δεν είναι πιο καθαρή από τα βάθη της καρδιάς μου.
Phèdre, πράξη IV, σκηνή 2, Ιππόλυτος προς Θησέα.
-
9
Ναι, αφού βρίσκω έναν τόσο πιστό φίλο...
Ανδρομάχη, πράξη Α', σκηνή 1, Ορέστης, πρώτος στίχος.
-
10
Δεν τον έχω φιλήσει ακόμα σήμερα!
Ανδρομάχη, πράξη Ι, σκηνή 4, Ανδρομάχη, για τον γιο της.
-
11
Αχ! Τον αγάπησα πάρα πολύ για να μην τον μισήσω!
Ανδρομάχη, πράξη Β', σκηνή 1, Ερμιόνη.
-
12
Σε αγάπησα ευμετάβλητος, τι θα έκανα πιστός;
Ανδρομάχη, πράξη Δ', σκηνή 5, Ερμιόνη προς Πύρρο.
-
13
Ποιος σου είπε;
Ανδρομάχη, πράξη V, σκηνή 3, Ερμιόνη στον Ορέστη, που μόλις σκότωσε τον Πύρρο για χάρη της.
-
14
Ποια είναι αυτά τα φίδια που σφυρίζουν πάνω από τα κεφάλια σας;
Ανδρομάχη, πράξη V, σκηνή 5, Ορέστης που τον έπιασε η τρέλα.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!