Οι πιο διάσημοι στίχοι του Βερλαίν
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 9 ψήφους από άτομα: Οι μακριές λυγμοί / Των βιολιών / Του φθινοπώρου / Πληγώνουν την καρδιά μου / Με μια μαρμαρυγή / Μονότονη. · Θυμάμαι / Παλιές μέρες / Και κλαίω · Και πάω / Στον κακό άνεμο / που με κουβαλάει / Έτσι, έτσι, / Σαν το / Νεκρό φύλλο.. (Ενημερώθηκε 25 Φεβ 2026.)
«Οι μακριές λυγμοί των βιολιών του φθινοπώρου», «Κλαίει στην καρδιά μου», «Η μουσική πάνω απ' όλα»: οι στίχοι του Paul Verlaine που μαθαίνουμε απέξω, επαληθευμένοι στις πρωτότυπες εκδόσεις, με το ποίημα και τη συλλογή.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Français). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Οι μακριές λυγμοί / Των βιολιών / Του φθινοπώρου / Πληγώνουν την καρδιά μου / Με μια μαρμαρυγή / Μονότονη.
«Τραγούδι του φθινοπώρου», Saturnian Poems (1866).
-
2
Θυμάμαι / Παλιές μέρες / Και κλαίω
«Τραγούδι του φθινοπώρου», Saturnian Poems (1866).
-
3
Και πάω / Στον κακό άνεμο / που με κουβαλάει / Έτσι, έτσι, / Σαν το / Νεκρό φύλλο.
«Τραγούδι του φθινοπώρου», Saturnian Poems (1866).
-
4
Έχω συχνά αυτό το παράξενο και διεισδυτικό όνειρο / μιας άγνωστης γυναίκας, που αγαπώ, και που με αγαπάει
«Το οικείο μου όνειρο», Poèmes saturniens (1866).
-
5
Πες, τι έκανες, εδώ, / Με τα νιάτα σου;
Σοφία (1880).
-
6
Πάρτε ευγλωττία και στύψτε τον λαιμό του!
«Ποιητική Τέχνη», Jadis et naguere (1884).
-
7
Η ψυχή σου είναι ένα επιλεγμένο τοπίο / Πάνε οι γοητευτικές μάσκες και τα περγαμασκάκια
«Moonlight», Fêtes galantes (1869).
-
8
Ιδού καρποί, λουλούδια, φύλλα και κλαδιά, / Και τότε είναι η καρδιά μου, που χτυπά μόνο για σένα.
«Πράσινο», Ρομαντικά χωρίς λόγια (1874).
-
9
Ο ουρανός είναι, πάνω από τη στέγη, / Τόσο μπλε, τόσο ήρεμος!
Σοφία (1880), γραμμένο στη φυλακή.
-
10
Και όλα τα άλλα είναι λογοτεχνία.
«Ποιητική Τέχνη», Jadis et naguere (1884), τελευταίος στίχος.
-
11
Κλαίει στην καρδιά μου / Καθώς βρέχει στην πόλη
Ρομαντικά χωρίς λόγια (1874).
-
12
Είναι πράγματι η χειρότερη λύπη / Χωρίς να ξέρω γιατί, / Χωρίς αγάπη και χωρίς μίσος, / Η καρδιά μου πονάει πολύ!
Ρομαντικά χωρίς λόγια (1874).
-
13
Η μουσική πάνω από όλα
«Ποιητική Τέχνη», Jadis et naguère (1884), πρώτος στίχος.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!