Οι πιο διάσημοι στίχοι του Λαμαρτίν
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 3 ψήφους από άτομα: Έτσι, πάντα ωθημένος προς νέες ακτές, / Στην αιώνια νύχτα παρασυρόμενη χωρίς επιστροφή... · Ω λίμνη! η χρονιά που μόλις τελείωσε την καριέρα του · Ο ήλιος των ζωντανών δεν ζεσταίνει πια τους νεκρούς.. (Ενημερώθηκε 26 Αυγ 2022.)
«Ω ώρα! αναστολή της πτήσης σου», «Σου λείπει μόνο ένα ον, και όλα ερημώνονται», «Ο άνθρωπος είναι ένας έκπτωτος θεός που θυμάται τους ουρανούς»: οι στίχοι από τους Ποιητικούς Διαλογισμούς του Λαμαρτίν (1820) που ακόμα παραθέτουμε, επαληθευμένοι στην αρχική έκδοση.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Français). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Έτσι, πάντα ωθημένος προς νέες ακτές, / Στην αιώνια νύχτα παρασυρόμενη χωρίς επιστροφή...
«Η Λίμνη», πρώτοι στίχοι.
-
2
Ω λίμνη! η χρονιά που μόλις τελείωσε την καριέρα του
«Η Λίμνη».
-
3
Ο ήλιος των ζωντανών δεν ζεσταίνει πια τους νεκρούς.
"Απομόνωση".
-
4
Ω ώρα! να αναστείλει την πτήση σας. κι εσύ, ευοίωνες ώρες, / Ανέστειλε την πορεία σου!
«Η Λίμνη».
-
5
Ο άνθρωπος δεν έχει λιμάνι, ο χρόνος δεν έχει ακτή. / Ρέει, και περνάμε!
«Η Λίμνη».
-
6
Όλα λένε: Τους άρεσε!
«Η Λίμνη», τελευταίος στίχος.
-
7
Συχνά στο βουνό, στη σκιά της παλιάς βελανιδιάς, / Στο ηλιοβασίλεμα, λυπημένος κάθομαι
«Απομόνωση», πρώτοι στίχοι.
-
8
Σου λείπει μόνο ένα ον, και όλα είναι ερημωμένα.
"Απομόνωση".
-
9
Ο άνθρωπος είναι ένας έκπτωτος θεός που θυμάται τους ουρανούς
«The Man», απευθυνόμενος στον Βύρωνα.
-
10
Πεθαίνω και δεν ξέρω πώς είναι να γεννιέσαι.
«Ο Άνθρωπος».
-
11
Η καρδιά μου, κουρασμένη από όλα, ακόμα και από την ελπίδα, / Δεν θα ενοχλεί πια τη μοίρα με τις ευχές της
«Η κοιλάδα», πρώτοι στίχοι.
-
12
Γεια σου ! ξύλα στεφανωμένα με ένα απομεινάρι πρασίνου! / Κιτρινίζει το φύλλωμα σε διάσπαρτα γκαζόν!
«Φθινόπωρο», πρώτοι στίχοι.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!