Οι πιο διάσημες γραμμές του William Blake
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 182 ψήφους από άτομα: Να δεις έναν κόσμο σε έναν κόκκο άμμου / Και έναν Παράδεισο σε ένα αγριολούλουδο · Κράτα το άπειρο στην παλάμη του χεριού σου / Και την αιωνιότητα σε μια ώρα. · Φέρτε μου το τόξο μου του φλεγόμενου χρυσού: / Φέρτε μου τα βέλη του πόθου. (Ενημερώθηκε 16 Απρ 2022.)
«Για να δεις έναν κόσμο σε έναν κόκκο άμμου», «σκοτεινοί σατανικοί μύλοι», «Ο δρόμος της υπερβολής οδηγεί στο παλάτι της σοφίας»: οι πιο αναφερόμενες γραμμές του William Blake, από τα τραγούδια του, Auguries of Innocence and the Proverbs of Hell, ελεγμένα στη Wikisource.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Να δεις έναν κόσμο σε έναν κόκκο άμμου / Και έναν Παράδεισο σε ένα αγριολούλουδο
«Auguries of Innocence» (περίπου 1803), πρώτες γραμμές.
-
2
Κράτα το άπειρο στην παλάμη του χεριού σου / Και την αιωνιότητα σε μια ώρα.
«Αυτοματισμοί της Αθωότητας» (περίπου 1803).
-
3
Φέρτε μου το τόξο μου του φλεγόμενου χρυσού: / Φέρτε μου τα βέλη του πόθου
«Και έκαναν αυτά τα πόδια στην αρχαιότητα» (1808).
-
4
Και έκαναν αυτά τα πόδια στην αρχαιότητα
Πρόλογος στον Μίλτον (1808), το ποίημα γνωστό ως «Ιερουσαλήμ», πρώτη γραμμή.
-
5
Στην καταπράσινη και ευχάριστη γη της Αγγλίας.
«Και έκαναν αυτά τα πόδια στην αρχαία εποχή» (1808), τελευταία γραμμή.
-
6
Η ενέργεια είναι αιώνια απόλαυση
The Marriage of Heaven and Hell (περίπου 1790), «The Voice of the Devil».
-
7
Αρνάκι, ποιος σε έφτιαξε; / Ξέρεις ποιος σε έφτιαξε;
«Το αρνί», Songs of Innocence (1789).
-
8
Ανάμεσα σε αυτούς τους σκοτεινούς σατανικούς μύλους;
«Και έκαναν αυτά τα πόδια στην αρχαιότητα» (1808).
-
9
Φέρε μου το πύρινο άρμα μου.
«Και αυτά τα πόδια στην αρχαιότητα» (1808); έδωσε στην ταινία Chariots of Fire τον τίτλο της.
-
10
Θύμωσα με τον φίλο μου: / Είπα την οργή μου, η οργή μου τελείωσε.
'A Poison Tree', Songs of Experience (1794).
-
11
Ο δρόμος της υπερβολής οδηγεί στο παλάτι της σοφίας.
Ο Γάμος του Παραδείσου και της Κόλασης, Παροιμίες της Κόλασης.
-
12
Αν οι πόρτες της αντίληψης καθαρίζονταν, όλα θα φαινόταν στον άνθρωπο όπως είναι, άπειρο.
Ο Γάμος του Παραδείσου και της Κόλασης. Ο Aldous Huxley πήρε τον τίτλο The Doors of Perception από αυτό.
-
13
Οι φυλακές είναι χτισμένες με πέτρες του νόμου, οι οίκοι ανοχής με τούβλα της θρησκείας.
Ο Γάμος του Παραδείσου και της Κόλασης, Παροιμίες της Κόλασης.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!