Οι πιο διάσημοι στίχοι και προτάσεις του Rilke
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 4 ψήφους από άτομα: Ποιος μιλάει για νίκη; Η επιβίωση είναι το παν. · Κάθε άγγελος είναι τρομερός. · Το όμορφο δεν είναι παρά η αρχή του τρομερού πράγματος που ακόμα υπομένουμε.. (Ενημερώθηκε 3 Ιαν 2021.)
«Πρέπει να αλλάξεις τη ζωή σου», «Ποιος μιλάει για τη νίκη; Το να επιβιώνεις είναι το παν» και τα ερωτήματα που πρέπει να αγαπήσει κανείς: οι πιο αναφερόμενοι στίχοι και οι προτάσεις του Ράινερ Μαρία Ρίλκε, από το Βιβλίο των Ωρών έως τις Ελεγείες του Ντούιν.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Deutsch). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Ποιος μιλάει για νίκη; Η επιβίωση είναι το παν.
Ρέκβιεμ για τον Wolf Graf von Kalckreuth (1908).
-
2
Κάθε άγγελος είναι τρομερός.
Duino Elegies, First Elegy (1923).
-
3
Το όμορφο δεν είναι παρά η αρχή του τρομερού πράγματος που ακόμα υπομένουμε.
Duino Elegies, First Elegy (1923).
-
4
Τριαντάφυλλο, ω σκέτη αντίφαση, επιθυμία να μην είσαι ο ύπνος κανενός κάτω από τόσα βλέφαρα.
Ο επιτάφιος του, γραμμένος από τον ίδιο το 1925.
-
5
Πρέπει να αλλάξεις τη ζωή σου.
Ποίημα «Αρχαϊκός κορμός Απόλλωνας», Νέα Ποιήματα (1908).
-
6
…να είσαι υπομονετικός με οτιδήποτε άλυτο στην καρδιά σου και να προσπαθείς να αγαπάς τις ίδιες τις ερωτήσεις…
Γράμματα σε έναν νεαρό ποιητή (Γράμμα από το 1903).
-
7
Αλίμονο, η αθανασία κοιμάται άστεγη στην άγρια καρδιά μου.
Ποίημα «Υπέροχος Λόγος» (Ποιήματα 1910-1926).
-
8
Αυτή είναι η λαχτάρα: να ζεις στα κύματα και να μην έχεις σπίτι εγκαίρως.
Να γιορτάσουν μαζί μου (1899).
-
9
Γιατί η φτώχεια είναι ένα μεγάλο μεγαλείο από μέσα.
The Book of Hours, «The Book of Poverty and Death» (1903).
-
10
Κύριε, δώσε στον καθένα τον δικό του θάνατο.
The Book of Hours, «The Book of Poverty and Death» (1903).
-
11
Ο κόσμος είναι πολύς, αλλά ακόμα περισσότερα πρόσωπα, γιατί ο καθένας έχει αρκετά.
Οι σημειώσεις του Malte Laurids Brigge (1910).
-
12
Όταν σκέφτονται οι φτωχοί, δεν πρέπει να τους ενοχλείς. Ίσως τελικά να τους έρθει.
Οι σημειώσεις του Malte Laurids Brigge (1910).
-
13
Κάπου ανθίζει το λουλούδι του αποχαιρετισμού και σκορπίζει συνέχεια τη γύρη που αναπνέουμε.
Ποίημα «Κάπου ανθίζει το λουλούδι του αποχαιρετισμού» (1924).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!