Τα πιο διάσημα αποσπάσματα από τον Μεγάλο Γκάτσμπι
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 64 ψήφους από άτομα: Η φωνή της είναι γεμάτη χρήματα. · Καμία ποσότητα φωτιάς ή φρεσκάδας δεν μπορεί να αμφισβητήσει αυτό που ένας άνθρωπος θα αποθηκεύσει στην απόκοσμη καρδιά του. · Εμείς, λοιπόν, παλεύουμε, βάρκες ενάντια στο ρεύμα, επιστρέφουμε ασταμάτητα στο παρελθόν.. (Ενημερώθηκε 11 Απρ 2020.)
"Λοιπόν χτυπάμε, βάρκες ενάντια στο ρεύμα", "Δεν μπορώ να επαναλάβω το παρελθόν; Γιατί φυσικά μπορείς!" και μια φωνή γεμάτη χρήματα: οι πιο γνωστές γραμμές του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ Ο Μεγάλος Γκάτσμπι, με το κεφάλαιο από το οποίο προέρχονται.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Η φωνή της είναι γεμάτη χρήματα.
Gatsby, about Daisy (κεφάλαιο 7).
-
2
Καμία ποσότητα φωτιάς ή φρεσκάδας δεν μπορεί να αμφισβητήσει αυτό που ένας άνθρωπος θα αποθηκεύσει στην απόκοσμη καρδιά του.
Κεφάλαιο 5.
-
3
Εμείς, λοιπόν, παλεύουμε, βάρκες ενάντια στο ρεύμα, επιστρέφουμε ασταμάτητα στο παρελθόν.
Τελευταία γραμμή του μυθιστορήματος (κεφάλαιο 9).
-
4
Ελπίζω ότι θα είναι ανόητη — αυτό είναι το καλύτερο πράγμα που μπορεί να είναι ένα κορίτσι σε αυτόν τον κόσμο, ένα όμορφο μικρό ανόητο.
Daisy, κεφάλαιο 1.
-
5
Όποτε θέλετε να επικρίνετε κάποιον, απλώς να θυμάστε ότι όλοι οι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο δεν είχαν τα πλεονεκτήματα που είχατε εσείς.
Η συμβουλή του πατέρα του Νικ (κεφάλαιο 1).
-
6
«Δεν μπορείς να επαναλάβεις το παρελθόν;» φώναξε δύσπιστα. "Γιατί φυσικά μπορείς!"
Γκάτσμπι, κεφάλαιο 6.
-
7
«Είναι ένα σάπιο πλήθος», φώναξα πέρα από το γκαζόν. «Αξίζεις όλο το μάτσο μαζί».
Νικ, κεφάλαιο 8.
-
8
Στους γαλάζιους κήπους του άντρες και κορίτσια πηγαινοέρχονταν σαν σκόρος ανάμεσα στους ψιθύρους και τη σαμπάνια και τα αστέρια.
Κεφάλαιο 3.
-
9
Οι Αμερικανοί, ενώ περιστασιακά πρόθυμοι να γίνουν δουλοπάροικοι, ήταν πάντα πεισματάρηδες στο να είναι αγρότες.
Κεφάλαιο 5.
-
10
Παρακολουθείτε πάντα τη μεγαλύτερη μέρα του χρόνου και μετά τη χάνετε;
Daisy, κεφάλαιο 1.
-
11
Ήταν απρόσεκτοι άνθρωποι, ο Τομ και η Νταίζη – έσπαζαν πράγματα και πλάσματα και μετά αποσύρθηκαν πίσω στα χρήματά τους…
Κεφάλαιο 9.
-
12
Τον παντρεύτηκα γιατί νόμιζα ότι ήταν κύριος.
Myrtle, κεφάλαιο 2.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (1)
Read it in high school and hated it, reread it at 30 and the last line wrecked me. Funny how that works.