Τα πιο διάσημα αποσπάσματα από το The Unbearable Lightness of Being
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 213 ψήφους από άτομα: Και τι μπορεί να αξίζει η ζωή αν η πρώτη πρόβα για τη ζωή είναι η ίδια η ζωή; · Το να αγαπάς κάποιον από συμπόνια σημαίνει να μην αγαπάς πραγματικά. · Οι μεταφορές δεν πρέπει να παραπλανηθούν. Μια και μόνο μεταφορά μπορεί να γεννήσει αγάπη.. (Ενημερώθηκε 19 Αυγ 2021.)
Η πρώτη πρόβα για τη ζωή που είναι η ίδια η ζωή, η αγάπη ως η λαχτάρα για το χαμένο μας μισό και το κιτς ως ενδιάμεσος σταθμός μεταξύ ύπαρξης και λήθης: οι πιο αναφερόμενες γραμμές του μυθιστορήματος του Μίλαν Κούντερα, με το μέρος του βιβλίου από το οποίο προέρχονται.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 14
-
1
Και τι μπορεί να αξίζει η ζωή αν η πρώτη πρόβα για τη ζωή είναι η ίδια η ζωή;
Μέρος Πρώτο: Ελαφριά και Βάρος.
-
2
Το να αγαπάς κάποιον από συμπόνια σημαίνει να μην αγαπάς πραγματικά.
Μέρος Πρώτο: Ελαφριά και Βάρος.
-
3
Οι μεταφορές δεν πρέπει να παραπλανηθούν. Μια και μόνο μεταφορά μπορεί να γεννήσει αγάπη.
Μέρος Πρώτο: Ελαφριά και Βάρος.
-
4
Δεν μπορούμε ποτέ να ξέρουμε τι να θέλουμε, γιατί, ζώντας μόνο μια ζωή, δεν μπορούμε ούτε να τη συγκρίνουμε με τις προηγούμενες ζωές μας ούτε να την τελειοποιήσουμε στη ζωή μας που θα έρθει.
Μέρος Πρώτο: Ελαφριά και Βάρος.
-
5
Η ευκαιρία και μόνο η ευκαιρία έχει ένα μήνυμα για εμάς.
Μέρος Δεύτερο: Ψυχή και Σώμα.
-
6
Ο ίλιγγος είναι κάτι άλλο από τον φόβο της πτώσης. Είναι η φωνή του κενού από κάτω μας που μας δελεάζει και μας δελεάζει…
Μέρος Δεύτερο: Ψυχή και Σώμα.
-
7
Αγάπη σημαίνει απαρνηθείτε τη δύναμη.
Φραντς. Μέρος τρίτο: Λόγια παρεξηγημένα.
-
8
Γιατί δεν υπάρχει τίποτα πιο βαρύ από τη συμπόνια. Ούτε ο πόνος του καθενός δεν είναι τόσο βαρύς όσο ο πόνος που νιώθει κανείς με κάποιον, για κάποιον…
Μέρος Πρώτο: Ελαφριά και Βάρος.
-
9
Η αναγκαιότητα, το βάρος και η αξία είναι τρεις έννοιες άρρηκτα συνδεδεμένες: μόνο η αναγκαιότητα είναι βαριά και μόνο ό,τι είναι βαρύ έχει αξία.
Μέρος Πρώτο: Ελαφριά και Βάρος.
-
10
Αγάπη είναι η λαχτάρα για τον μισό εαυτό μας που χάσαμε.
Μέρος πέμπτο: Ελαφρύτητα και βάρος.
-
11
Όταν η καρδιά μιλάει, ο νους θεωρεί ότι είναι άσεμνο να φέρει αντίρρηση.
Μέρος έκτο: Η Μεγάλη Πορεία.
-
12
Το Kitsch είναι ο ενδιάμεσος σταθμός ανάμεσα στην ύπαρξη και τη λήθη.
Μέρος έκτο: Η Μεγάλη Πορεία.
-
13
Το δράμα της ήταν ένα δράμα όχι βαρύτητας αλλά ελαφρότητας. Αυτό που της έπεσε δεν ήταν το βάρος αλλά η αφόρητη ελαφρότητα της ύπαρξης.
Στη Σαμπίνα. Μέρος τρίτο: Λόγια παρεξηγημένα.
-
14
Η αληθινή ανθρώπινη καλοσύνη, σε όλη της την αγνότητα και ελευθερία, μπορεί να έρθει στο προσκήνιο μόνο όταν ο αποδέκτης της δεν έχει καμία δύναμη.
Μέρος έβδομο: Το χαμόγελο της Καρένιν.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!