Οι πιο διάσημες γραμμές και αποφθέγματα του Joseph Brodsky
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 236 ψήφους από άτομα: Δεν θέλω να διαλέξω ούτε χώρα ούτε νεκροταφείο. Θα έρθω στο νησί Βασιλιέφσκι για να πεθάνω. · Αν τύχει να γεννηθείς σε μια αυτοκρατορία, καλύτερα να ζεις σε μια απομακρυσμένη επαρχία δίπλα στη θάλασσα. · Ελευθερία είναι όταν ξεχνάς το μεσαίο όνομα του τυράννου.. (Ενημερώθηκε 20 Ιουν 2024.)
«Θα έρθω στο νησί Βασιλιέφσκι για να πεθάνω», «Αν ήταν η ευκαιρία σου να γεννηθείς σε μια αυτοκρατορία…» και ελευθερία όταν ξεχάσεις το μεσαίο όνομα του τυράννου: τα πιο αναφερόμενα ποιήματα και φράσεις του Τζόζεφ Μπρόντσκι με την πηγή να αναφέρεται.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Русский). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Δεν θέλω να διαλέξω ούτε χώρα ούτε νεκροταφείο. Θα έρθω στο νησί Βασιλιέφσκι για να πεθάνω.
Ποίημα «Στάνζα».
-
2
Αν τύχει να γεννηθείς σε μια αυτοκρατορία, καλύτερα να ζεις σε μια απομακρυσμένη επαρχία δίπλα στη θάλασσα.
Ποίημα «Γράμματα σε έναν Ρωμαίο φίλο» (1972).
-
3
Ελευθερία είναι όταν ξεχνάς το μεσαίο όνομα του τυράννου.
Το ποίημα «Δεν τρελαίνομαι απλά, αλλά κουράζομαι το καλοκαίρι...».
-
4
Το να κοιτάς πίσω είναι μια πιο ανταποδοτική δραστηριότητα από το να κοιτάς μπροστά.
Δοκίμιο «Λιγότερο από ένα» (1976).
-
5
Σήμερα φυσάει και τα κύματα αλληλοκαλύπτονται. Έρχεται φθινόπωρο, όλα θα αλλάξουν στην περιοχή.
Ποίημα «Γράμματα σε έναν Ρωμαίο φίλο» (1972).
-
6
Κάθε τάφος είναι το τέλος της γης.
Το ποίημα «Poems on the Death of T. S. Eliot».
-
7
Έτσι έχουμε ζήσει περισσότερο από το μισό. Όπως μου είπε ο γέρος σκλάβος μπροστά στην ταβέρνα: «Όταν κοιτάμε γύρω μας, βλέπουμε μόνο ερείπια».
Ποίημα «Γράμματα σε έναν Ρωμαίο φίλο» (1972).
-
8
Ο Θεός είναι οργανικός. Ναί. Και ο άνθρωπος; Και το άτομο πρέπει να είναι περιορισμένο.
Ποίημα "Δύο ώρες στη δεξαμενή".
-
9
Αντίο, ξέχασε και μη με κατηγορείς. Και κάψτε τα γράμματα σαν γέφυρα.
Ποίημα «Αντίο, ξέχνα...».
-
10
Η ηλικία θα τελειώσει σύντομα, αλλά θα τελειώσω πριν.
Ποίημα "Fin de siècle".
-
11
Αλλά μέχρι να γεμίσει το στόμα μου με πηλό, μόνο ευγνωμοσύνη θα βγει από αυτό.
Το ποίημα «Μπήκα σε κλουβί αντί για θηρίο...».
-
12
Σε χωρίζουμε για πάντα φίλε μου. Σχεδιάστε έναν απλό κύκλο σε χαρτί. Θα είμαι εγώ: τίποτα μέσα.
Το ποίημα «Δεν είναι η Μούσα που βάζει νερό στο στόμα της...».
-
13
Ο κόσμος μπορεί να μην μπορεί να σωθεί, αλλά ένα άτομο μπορεί πάντα να σωθεί.
Διάλεξη Νόμπελ (1987).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (1)
«Письма римскому другу» знаю наизусть со школы, до сих пор мурашки от «Если выпало в империи родиться…»