Οι πιο σημαντικές προτάσεις του Primo Levi (με το βιβλίο από το οποίο προέρχονται)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 23 ψήφους από άτομα: Τα τέρατα υπάρχουν, αλλά είναι πολύ λίγα για να είναι πραγματικά επικίνδυνα. Οι απλοί άνθρωποι, οι αξιωματούχοι έτοιμοι να πιστέψουν και να υπακούσουν, είναι πιο επικίνδυνοι. · Εύκολα συμβαίνει σε όσους έχουν χάσει τα πάντα να χάσουν τον εαυτό τους. · Η πεποίθηση ότι η ζωή έχει σκοπό είναι ριζωμένη σε κάθε ίνα του ανθρώπου, είναι ιδιότητα της ανθρώπινης ουσίας.. (Ενημερώθηκε 9 Ιουλ 2024.)
«Σκεφτείτε αν αυτός είναι άντρας», «Αν η κατανόηση είναι αδύνατη, η γνώση είναι απαραίτητη» και «Συνέβη, επομένως μπορεί να συμβεί ξανά»: οι πιο αναφερόμενες φράσεις του Primo Levi, από το If This is a Man and The Truce στο The Periodic System and The Drowned and the Saved, με την πηγή.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Italiano). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 17
-
1
Τα τέρατα υπάρχουν, αλλά είναι πολύ λίγα για να είναι πραγματικά επικίνδυνα. Οι απλοί άνθρωποι, οι αξιωματούχοι έτοιμοι να πιστέψουν και να υπακούσουν, είναι πιο επικίνδυνοι.
Παράρτημα στο If This Is a Man (1976).
-
2
Εύκολα συμβαίνει σε όσους έχουν χάσει τα πάντα να χάσουν τον εαυτό τους.
If This Is a Man (1947), κεφ. II.
-
3
Η πεποίθηση ότι η ζωή έχει σκοπό είναι ριζωμένη σε κάθε ίνα του ανθρώπου, είναι ιδιότητα της ανθρώπινης ουσίας.
If This Is a Man (1947), κεφ. VII.
-
4
Σκεφτείτε αν αυτός είναι ένας άνθρωπος / που δουλεύει στη λάσπη / που δεν γνωρίζει ειρήνη / που παλεύει για τα προς το ζην / που πεθαίνει για ένα ναι ή ένα όχι.
«Shemà», ποίημα έναρξης του If This Is a Man (1947).
-
5
Εάν η κατανόηση είναι αδύνατη, η γνώση είναι απαραίτητη.
Παράρτημα στο If This Is a Man (1976).
-
6
Αλίμονο στο όνειρο: η στιγμή της συνείδησης που συνοδεύει το ξύπνημα είναι η πιο οξεία ταλαιπωρία.
If This Is a Man (1947), κεφ. IV.
-
7
Κάθε φορά έχει τον φασισμό της.
Ασυμμετρία και ζωή (2002).
-
8
Όλοι είναι Εβραίοι κάποιου.
Αν όχι τώρα, πότε; (1982).
-
9
Η νοσταλγία είναι ένα εύθραυστο και απαλό βάσανο, ουσιαστικά διαφορετικό, πιο οικείο, πιο ανθρώπινο από άλλους πόνους.
Η εκεχειρία (1963).
-
10
Μεταξύ των πραγμάτων που είχα μάθει στο Άουσβιτς, ένα από τα πιο σημαντικά ήταν ότι πρέπει πάντα να αποφεύγουμε να είμαστε «όλοι».
Η εκεχειρία (1963).
-
11
Το να αγαπάς τη δουλειά σου (που δυστυχώς είναι το προνόμιο λίγων) είναι η καλύτερη συγκεκριμένη προσέγγιση της ευτυχίας στη γη.
The Star Wrench (1978).
-
12
Διαλογιστείτε ότι αυτό ήταν: / Σας προστάζω αυτά τα λόγια. / Χαράξτε τα στην καρδιά σας.
«Shemà», ποίημα έναρξης του If This Is a Man (1947).
-
13
Υπάρχουν λίγοι άντρες που ξέρουν πώς να πεθαίνουν με αξιοπρέπεια, και συχνά όχι αυτοί που θα περίμενες.
If This Is a Man (1947), κεφ. Ο.
-
14
Συνέβη, άρα μπορεί να ξανασυμβεί: αυτή είναι η ουσία αυτού που έχουμε να πούμε.
The Drowned and the Saved (1986), Συμπέρασμα.
-
15
Το να καταστρέψεις τον άνθρωπο είναι σχεδόν εξίσου δύσκολο με το να τον δημιουργήσεις: δεν ήταν εύκολο, δεν ήταν σύντομο, αλλά το κάνατε, Γερμανοί.
If This Is a Man (1947), κεφ. XVI.
-
16
Τα δεινά δεν έρχονται με καλπασμό, όπως οι Ούννοι, αλλά σιωπηλά, κρυφά, σαν επιδημίες.
Το περιοδικό σύστημα (1975), «Ασημί».
-
17
Η απόσταξη είναι όμορφη. Πρώτα από όλα γιατί είναι ένα αργό, φιλοσοφημένο και σιωπηλό επάγγελμα, που σε απασχολεί αλλά σου αφήνει χρόνο να σκεφτείς άλλα πράγματα.
Ο περιοδικός πίνακας (1975), «Κάλιο».
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!