Οι πιο δημοφιλείς στίχοι του Nâzım Hikmet (από ποιο ποίημα προέρχονται)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 3 ψήφους από άτομα: Να ζήσουμε μόνοι και ελεύθεροι σαν δέντρο και αδερφικά σαν δάσος, αυτή η λαχτάρα είναι δική μας. · Αν δεν καείς, αν δεν καώ, αν δεν καούμε, πώς μπορεί να βγει το σκοτάδι στο φως; · Ο χρόνος μοιάζει με ένα μυρωδάτο κόκκινο τριαντάφυλλο μέσα μου.. (Ενημερώθηκε 27 Απρ 2026.)
«Ζώντας μόνος και ελεύθερος σαν δέντρο», «Αν δεν καείς, αν δεν καώ...» και «Απαγορεύεται να δω τον ουρανό πάνω από το κεφάλι μου»: Οι περίφημες στίχοι του Nâzım Hikmet, μαζί με το ποίημα από το οποίο βγήκαν.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Türkçe). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Να ζήσουμε μόνοι και ελεύθεροι σαν δέντρο και αδερφικά σαν δάσος, αυτή η λαχτάρα είναι δική μας.
Από το ποίημα «Πρόσκληση».
-
2
Αν δεν καείς, αν δεν καώ, αν δεν καούμε, πώς μπορεί να βγει το σκοτάδι στο φως;
Από το ποίημα «Ο αέρας είναι βαρύς σαν μόλυβδος».
-
3
Ο χρόνος μοιάζει με ένα μυρωδάτο κόκκινο τριαντάφυλλο μέσα μου.
Από το ποίημα «Στη Βέρα».
-
4
Το να ζεις δεν είναι γέλιο, πρέπει να ζεις με μεγάλη σοβαρότητα, όπως ο σκίουρος για παράδειγμα.
Από το ποίημα «About Living».
-
5
Μου απαγορεύεται να δω τον ουρανό πάνω από το κεφάλι μου.
Από το ποίημα «Γράμματα ενός ανθρώπου στην απομόνωση στη φυλακή».
-
6
Υπάρχουν δύο πράγματα που ξεχνιούνται μόνο με το θάνατο: το πρόσωπο της μητέρας μας και το πρόσωπο της πόλης μας.
Από το ποίημα «Κίτρινο άχυρο».
-
7
Οι άνθρωποι δεν έχουν φτερά, οι άνθρωποι έχουν φτερά στην καρδιά τους.
Από το ποίημα «Τέσσερα περιστέρια».
-
8
Ο κόσμος έχει γυρίσει γύρω από τον ήλιο δέκα φορές από τότε που έπεσα μέσα.
Από το ποίημα «Από τότε που έπεσα μέσα».
-
9
Και οτιδήποτε άλλο, για παράδειγμα να μείνω δέκα χρόνια στη φυλακή, είναι ανοησία.
Από το ποίημα «Από τότε που έπεσα μέσα».
-
10
Ο πόνος του θανάτου διαρκεί ένα χρόνο το πολύ στον εικοστό αιώνα.
Από το ποίημα «Γράμμα στη γυναίκα μου».
-
11
Όσο το πετράδι κάτω από το αριστερό σου στήθος δεν σκουραίνει!
Από το ποίημα «Μερικές συμβουλές σε όσους θα εκτίσουν φυλακή».
-
12
Αγαπώ τη χώρα μου: Πυροβόλησα περιφέρεια στα πλατάνια της και πέρασα χρόνο στις φυλακές της.
Από το ποίημα «Προδότης».
-
13
Τα μαθηματικά, η κυβερνητική, η φυσική, η μουσική, όλα αυτά είναι τελικά απαραίτητα μόνο και μόνο για να μάθουν οι άνθρωποι να διαβάζουν και να κατανοούν την ποίηση.
Vera Tulyakova Hikmet, Συνέντευξη με τον Nazım (1989), σελ. 23.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!