Τα πιο διάσημα αποφθέγματα του Adam Mickiewicz (με το τραγούδι)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 19 ψήφους από άτομα: Μετρήστε τη δύναμη με την πρόθεση, όχι την πρόθεση με τη δύναμη! · Νεολαία! δώσε μου τα φτερά σου! Αφήστε με να πετάξω πάνω από τον νεκρό κόσμο στο παραδεισένιο βασίλειο της αυταπάτης. · Από ξένη μητέρα, το αίμα του είναι αρχαίοι ήρωες, και το όνομά του είναι σαράντα τέσσερα.. (Ενημερώθηκε 8 Ιουν 2024.)
"Λιθουανία! Πατρίδα μου!», «Μέτρα τη δύναμή σου ενάντια στις προθέσεις σου» και «Το συναίσθημα και η πίστη μου μιλάνε πιο δυνατά από το ποτήρι και το μάτι ενός σοφού»: τα πιο συχνά αναφερόμενα κομμάτια του Adam Mickiewicz, από το Pan Tadeusz, Forefathers' Eve, Ballads and Romances και Ode to Youth, με την πηγή.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Polski). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 17
-
1
Μετρήστε τη δύναμη με την πρόθεση, όχι την πρόθεση με τη δύναμη!
Το τραγούδι των Φιλαρέτων.
-
2
Νεολαία! δώσε μου τα φτερά σου! Αφήστε με να πετάξω πάνω από τον νεκρό κόσμο στο παραδεισένιο βασίλειο της αυταπάτης.
Ωδή στη Νεολαία (1820).
-
3
Από ξένη μητέρα, το αίμα του είναι αρχαίοι ήρωες, και το όνομά του είναι σαράντα τέσσερα.
Παραμονή των Προπατόρων, μέρος III.
-
4
Και ήμουν εκεί με τους καλεσμένους, ήπια υδρόμελι και κρασί, και ό,τι έβλεπα και άκουσα το κατέγραψα στα βιβλία.
Pan Tadeusz (1834), τελευταίες γραμμές.
-
5
Λιθουανία! Πατρίδα μου! Είστε σαν την υγεία. πόσο πρέπει να σε εκτιμήσουν, μόνο αυτός που σε έχασε θα το μάθει.
Pan Tadeusz (1834), Invocation, lines 1–3.
-
6
Παντού είναι σκοτάδι, παντού κουφό, τι θα είναι, τι θα είναι;
Παραμονή των Προπατόρων, μέρος II.
-
7
Μετρώ τη ζωή μου τα βράδια.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
Γεια, ας χρησιμοποιήσουμε τη ζωή! Άλλωστε, ζω μόνο μια φορά.
Το τραγούδι των Φιλαρέτων.
-
9
Το όνομά μου είναι Milijon - γιατί αγαπώ και υποφέρω βασανιστήρια για εκατομμύρια.
Παραμονή των Προπατόρων, μέρος III.
-
10
Πιο δυνατά απ' ό,τι στις συνομιλίες, ο Θεός μιλάει σιωπηλά, και όποιος είναι σιωπηλός στην καρδιά του θα τον ακούσει αμέσως.
Προτάσεις και παρατηρήσεις (από τα έργα των Jacob Boehme, Angelus Silesian και Saint-Martin).
-
11
ΓΙΑ! Λούμπα, χάθηκα στον παράδεισο όταν σε φίλησα για πρώτη φορά!
Παραμονή των Προπατόρων, μέρος IV.
-
12
Μόνο ο Θεός μπορεί να καταστρέψει τον κόσμο και να ξεσκεπάσει έναν άλλον, και χωρίς τη βοήθειά μας δεν μπορεί να μας σώσει.
Προτάσεις και παρατηρήσεις (από τα έργα των Jacob Boehme, Angelus Silesian και Saint-Martin).
-
13
Για να ζήσει μια χώρα, πρέπει να ζήσουν οι νόμοι.
Παρατίθεται στο: Czapliński, Bolek, Advocates in the fight for justice (2004), σελ. 7.
-
14
Όταν δεν σε βλέπω, δεν αναστενάζω, δεν κλαίω. Δεν χάνω το μυαλό μου όταν σε βλέπω.
Αβεβαιότητα (1825).
-
15
Το συναίσθημα και η πίστη μου μιλάνε πιο δυνατά από το ποτήρι και το μάτι ενός σοφού.
Ρομαντισμός, μπαλάντες και ειδύλλια (1822).
-
16
Σε κάθε μέρος και κάθε στιγμή, όπου έκλαψα μαζί σου, όπου έπαιξα μαζί σου, παντού και πάντα θα είμαι μαζί σου.
Στον Μ*** (Φύγε από τα μάτια μου!...).
-
17
Πρέπει να αποκτήσεις σοφία μόνος σου με τη δουλειά σου.
Παρατίθεται στο: Nothing co human… Αφορισμοί, αξίες και παροιμίες (1982), σελ. 70.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!