Τα πιο αιχμηρά αποφθέγματα της Μάργκαρετ Άτγουντ (με το βιβλίο από το οποίο προέρχονται)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 31 ψήφους από άτομα: Nolite te bastardes carborundorum. (Μην αφήσετε τα καθάρματα να σας βαρεθούν.) · «Γιατί οι άντρες νιώθουν ότι απειλούνται από τις γυναίκες;» … «Φοβούνται ότι οι γυναίκες θα γελάσουν μαζί τους». … «Γιατί οι γυναίκες αισθάνονται ότι απειλούνται από τους άνδρες;» «Φοβούνται μην τους σκοτώσουν». · Πόλεμος είναι αυτό που συμβαίνει όταν η γλώσσα αποτυγχάνει.. (Ενημερώθηκε 20 Ιαν 2021.)
"Nolite te bastardes carborundorum", οι άντρες φοβούνται ότι οι γυναίκες θα γελάσουν μαζί τους και οι γυναίκες φοβούνται ότι θα σκοτωθούν, και ο πόλεμος όπως αυτό που συμβαίνει όταν η γλώσσα αποτυγχάνει: οι γραμμές της Margaret Atwood αναφέρθηκαν περισσότερο, από το The Handmaid's Tale και το Cat's Eye μέχρι τις διαλέξεις και τα ποιήματά της, το καθένα με την πηγή του.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 14
-
1
Nolite te bastardes carborundorum. (Μην αφήσετε τα καθάρματα να σας βαρεθούν.)
The Handmaid's Tale (1985), κεφ. 9.
-
2
«Γιατί οι άντρες νιώθουν ότι απειλούνται από τις γυναίκες;» … «Φοβούνται ότι οι γυναίκες θα γελάσουν μαζί τους». … «Γιατί οι γυναίκες αισθάνονται ότι απειλούνται από τους άνδρες;» «Φοβούνται μην τους σκοτώσουν».
«Writing the Male Character», Διάλεξη Hagey (1982), σε Δεύτερες Λέξεις.
-
3
Πόλεμος είναι αυτό που συμβαίνει όταν η γλώσσα αποτυγχάνει.
The Robber Bride (1993), κεφ. 6.
-
4
Ένας άντρας είναι απλώς η στρατηγική μιας γυναίκας για να κάνει άλλες γυναίκες.
The Handmaid's Tale (1985), κεφ. 20.
-
5
Μια άλλη πεποίθησή μου: ότι όλοι οι άλλοι στην ηλικία μου είναι ενήλικες, ενώ εγώ είμαι απλώς μεταμφιεσμένος.
Cat's Eye (1988).
-
6
Ο χρόνος δεν είναι μια γραμμή αλλά μια διάσταση, όπως οι διαστάσεις του χώρου.
Cat's Eye (1988).
-
7
Όλες οι ιστορίες είναι για λύκους. Όλα άξια επανάληψης, δηλαδή. Οτιδήποτε άλλο είναι συναισθηματική ώθηση.
The Blind Assassin (2000).
-
8
Οι Εσκιμώοι έχουν πενήντα δύο ονόματα για το χιόνι επειδή είναι σημαντικό για αυτούς. θα έπρεπε να υπάρχουν τόσα πολλά για την αγάπη.
Surfacing (1972).
-
9
Το να ζεις στη φυλακή σημαίνει να ζεις χωρίς καθρέφτες. Το να ζεις χωρίς καθρέφτες σημαίνει να ζεις χωρίς τον εαυτό σου.
«Marrying the Hangman» (1978).
-
10
Το να αγνοείς δεν είναι το ίδιο με την άγνοια, πρέπει να το δουλέψεις.
The Handmaid's Tale (1985), κεφ. 10.
-
11
Θα προτιμούσα να χορεύω ως μπαλαρίνα, αν και λανθασμένα, παρά ως άψογος κλόουν.
Lady Oracle (1976).
-
12
Όπως όλοι οι ιστορικοί γνωρίζουν, το παρελθόν είναι ένα μεγάλο σκοτάδι, και γεμάτο με ηχώ.
The Handmaid's Tale (1985), Ιστορικά Σημειώματα.
-
13
Έγινα ποιητής στα δεκαέξι μου. Δεν είχα σκοπό να το κάνω. Δεν έφταιγα εγώ.
«Περί γραφής ποίησης» (1995).
-
14
Η ελευθερία, όπως όλα τα άλλα, είναι σχετική.
The Handmaid's Tale (1985), κεφ. 36.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!