Τα πιο διάσημα αποφθέγματα του Paul Valéry
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 8 ψήφους από άτομα: Ο άνεμος ανεβαίνει!… Πρέπει να προσπαθήσουμε να ζήσουμε! · Εμείς οι πολιτισμοί ξέρουμε πλέον ότι είμαστε θνητοί. · Υπομονή, υπομονή, / Υπομονή στο μπλε! / Κάθε άτομο σιωπής / Είναι η τύχη ενός ώριμου φρούτου!. (Ενημερώθηκε 22 Οκτ 2020.)
«Ο άνεμος ανεβαίνει!… Πρέπει να προσπαθήσουμε να ζήσουμε!», «Εμείς οι άλλοι πολιτισμοί, ξέρουμε τώρα ότι είμαστε θνητοί» και το ποίημα, «αυτός ο παρατεταμένος δισταγμός μεταξύ ήχου και νοήματος»: οι πιο αναφερόμενες προτάσεις του Paul Valéry, από το Le Cimetière marin έως το Tel Quel, με την πηγή τους.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Français). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 15
-
1
Ο άνεμος ανεβαίνει!… Πρέπει να προσπαθήσουμε να ζήσουμε!
«The Marine Cemetery», Charmes (1922).
-
2
Εμείς οι πολιτισμοί ξέρουμε πλέον ότι είμαστε θνητοί.
“The Crisis of the Spirit” (1919), Variety.
-
3
Υπομονή, υπομονή, / Υπομονή στο μπλε! / Κάθε άτομο σιωπής / Είναι η τύχη ενός ώριμου φρούτου!
“Palme”, Charmes (1922).
-
4
Η βλακεία δεν είναι το δυνατό μου σημείο.
Monsieur Teste (1896).
-
5
Ο ιστορικός κάνει για το παρελθόν ό,τι ο αναγνώστης καρτών για το μέλλον. Όμως η μάγισσα εκτίθεται σε επαλήθευση και όχι ο ιστορικός.
Απόψεις του σημερινού κόσμου (1931).
-
6
Το ξύπνημα δίνει στα όνειρα μια φήμη που δεν τους αξίζει.
Όπως είναι (1941).
-
7
Η εξουσία χωρίς κατάχρηση χάνει τη γοητεία της.
Όπως είναι (1941).
-
8
Το ποίημα — αυτός ο παρατεταμένος δισταγμός μεταξύ ήχου και νοήματος.
Όπως είναι (1941).
-
9
Η εύρεση δεν είναι τίποτα. Το δύσκολο είναι να προσθέσουμε αυτό που βρίσκουμε.
Monsieur Teste (1896).
-
10
Ο εαυτός είναι μισητός… αλλά είναι αυτός των άλλων.
Μείγμα (1939).
-
11
Τα ψέματα και η ευπιστία συνδυάζονται και δημιουργούν Γνώμη.
Μείγμα (1939).
-
12
Η γήρανση συνίσταται στο να βιώνεις την αλλαγή στο στάβλο.
Όπως είναι (1941).
-
13
Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: φωτιά, υγρασία, ζώα, χρόνο. και το δικό τους περιεχόμενο.
Όπως είναι (1941).
-
14
Ακούστε την πιο περίεργη λέξη: Θα υπάρξουν άντρες μετά από εμάς.
Όπως είναι (1941).
-
15
Να είσαι ο εαυτός σου!… Αλλά αξίζει ο εαυτός σου;
Bad Thoughts and Others (1942).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!