Τα καλύτερα αποσπάσματα του J. D. Salinger, από το The Catcher in the Rye μέχρι τη Franny και τον Zooey
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 83 ψήφους από άτομα: Αν θέλετε πραγματικά να το ακούσετε, το πρώτο πράγμα που θα θέλατε να μάθετε είναι πού γεννήθηκα και πώς ήταν τα άθλια παιδικά μου χρόνια… · Ορισμένα πράγματα, θα πρέπει να παραμείνουν όπως είναι. Θα πρέπει να μπορείτε να τα κολλήσετε σε μια από αυτές τις μεγάλες γυάλινες θήκες και απλά να τα αφήσετε ήσυχα. · Είμαι ο πιο φοβερός ψεύτης που έχετε δει ποτέ στη ζωή σας.. (Ενημερώθηκε 1 Σεπ 2021.)
«If you want to listen about it», η σίκαλη, οι πάπιες στο Central Park και «Don't ever say anybody something»: οι πιο αναφερόμενες γραμμές του J. D. Salinger, με το βιβλίο και το κεφάλαιο ή την ιστορία από το καθένα προέρχεται.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 14
-
1
Αν θέλετε πραγματικά να το ακούσετε, το πρώτο πράγμα που θα θέλατε να μάθετε είναι πού γεννήθηκα και πώς ήταν τα άθλια παιδικά μου χρόνια…
The Catcher in the Rye (1951), κεφάλαιο 1.
-
2
Ορισμένα πράγματα, θα πρέπει να παραμείνουν όπως είναι. Θα πρέπει να μπορείτε να τα κολλήσετε σε μια από αυτές τις μεγάλες γυάλινες θήκες και απλά να τα αφήσετε ήσυχα.
The Catcher in the Rye (1951), κεφάλαιο 16.
-
3
Είμαι ο πιο φοβερός ψεύτης που έχετε δει ποτέ στη ζωή σας.
The Catcher in the Rye (1951), κεφάλαιο 3.
-
4
Υπάρχει μια θαυμάσια ειρήνη στη μη δημοσίευση.
Συνέντευξη με τη Lacey Fosburgh, The New York Times, 1974.
-
5
Συνεχίζω να φαντάζομαι όλα αυτά τα μικρά παιδιά να παίζουν κάποιο παιχνίδι σε αυτό το μεγάλο χωράφι με σίκαλη… Θα ήμουν απλώς ο αρπαγμένος στη σίκαλη και όλα.
The Catcher in the Rye (1951), κεφάλαιο 22.
-
6
Αναρωτιόμουν πού πήγαν οι πάπιες όταν η λιμνοθάλασσα πάγωσε και πάγωσε.
The Catcher in the Rye (1951), κεφάλαιο 2.
-
7
Αυτό που πραγματικά με απογοητεύει είναι ένα βιβλίο που, όταν τελειώσετε την ανάγνωση του, θα θέλατε ο συγγραφέας που το έγραψε να ήταν ένας υπέροχος φίλος σας.
The Catcher in the Rye (1951), κεφάλαιο 3.
-
8
Μην πεις ποτέ τίποτα σε κανέναν. Αν το κάνεις, αρχίζεις να σου λείπουν όλοι.
The Catcher in the Rye (1951), κεφάλαιο 26.
-
9
Το σημάδι του ανώριμου άντρα είναι ότι θέλει να πεθάνει ευγενικά για έναν σκοπό, ενώ το σημάδι του ώριμου άνδρα είναι ότι θέλει να ζήσει ταπεινά για έναν σκοπό.
The Catcher in the Rye, κεφάλαιο 24: Ο κ. Antolini παραθέτει τον ψυχαναλυτή Wilhelm Stekel.
-
10
Οι ποιητές παίρνουν πάντα τον καιρό τόσο προσωπικά.
Teddy (1953).
-
11
Είμαι ένα είδος παρανοϊκού αντίστροφα. Υποψιάζομαι ότι οι άνθρωποι σχεδιάζουν να με κάνουν ευτυχισμένο.
Raise High the Roof Beam, Carpenters (1955), το ημερολόγιο του Seymour.
-
12
Δεν υπάρχει πουθενά κανένας που να μην είναι η Χοντρή Κυρία του Σέιμουρ.
Zooey (1957).
-
13
Οι άνθρωποι πάντα πιστεύουν ότι κάτι είναι αλήθεια.
The Catcher in the Rye (1951), κεφάλαιο 1.
-
14
Η πιο μοναδική διαφορά μεταξύ ευτυχίας και χαράς είναι ότι η ευτυχία είναι στερεό και η χαρά υγρή.
De Daumier-Smith's Blue Period (1952).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (1)
Read Catcher at 15 and thought Holden was a genius, reread it at 30 and just wanted to buy the kid a sandwich. The ducks line still gets me though.