Τα πιο διάσημα αποσπάσματα από το «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» του Μπουλγκάκοφ
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 58 ψήφους από άτομα: Τα χειρόγραφα δεν καίγονται. · Ποτέ μην ζητάς τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά ανάμεσα σε αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους! · Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός για κανέναν λόγο.. (Ενημερώθηκε 26 Ιουλ 2024.)
«Τα χειρόγραφα δεν καίγονται», «Ποτέ μην ζητάς τίποτα» και οξύρρυγχος της δεύτερης φρεσκάδας: φράσεις από το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα», που έχουν γίνει από καιρό δημοφιλείς, με ένδειξη του ποιος τις προφέρει.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Русский). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 15
-
1
Τα χειρόγραφα δεν καίγονται.
λέει ο Woland.
-
2
Ποτέ μην ζητάς τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά ανάμεσα σε αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους!
λέει ο Woland.
-
3
Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός για κανέναν λόγο.
λέει ο Woland.
-
4
Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό και πώς θα έμοιαζε η γη αν εξαφανίζονταν οι σκιές από πάνω της;
Woland στον Matvey Levi.
-
5
Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό δεν θα ήταν τόσο κακό. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο!
λέει ο Woland.
-
6
Ο καθένας θα δοθεί σύμφωνα με την πίστη του.
λέει ο Woland.
-
7
Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα!
Ο Δάσκαλος μιλάει.
-
8
Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, και είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερη φρεσκάδα, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος!
λέει ο Woland.
-
9
Θεοί, θεοί μου! Πόσο θλιβερή είναι η απογευματινή γη!
Τα λόγια του αφηγητή.
-
10
...απλοί άνθρωποι... γενικά μοιάζουν με τους παλιούς... το στεγαστικό πρόβλημα μόνο τους χάλασε...
Ο Woland για τους Μοσχοβίτες σε μια συνεδρία στο Variety.
-
11
Είναι εύκολο και ευχάριστο να λες την αλήθεια.
Ο Yeshua Ha-Nozri μιλά στον Πιλάτο.
-
12
Μην μιλάτε ποτέ σε αγνώστους.
Τίτλος του πρώτου κεφαλαίου.
-
13
Με λευκό μανδύα με ματωμένη επένδυση, ανακατεμένο ιππικό βάδισμα...
Η αρχή του δεύτερου κεφαλαίου, για τον Πόντιο Πιλάτο.
-
14
Μη φοβάσαι, βασίλισσα, το αίμα έχει πάει από καιρό στη γη. Κι εκεί που χύθηκε, φυτρώνουν ήδη σταφύλια.
Ο Κορόβιεφ Μαργαρίτα στο μπαλάκι του Σατανά.
-
15
Ποιος είπε ότι δεν υπάρχει αληθινή, πιστή, αιώνια αγάπη στον κόσμο; Να κοπεί η ποταπή γλώσσα του ψεύτη!
Τα λόγια του αφηγητή.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!