Οι καλύτεροι αφορισμοί και επιγράμματα του Julian Tuwim
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 29 ψήφους από άτομα: Συγχαρητήρια: η πιο ευγενική μορφή φθόνου. · Μια καθαρή επιλογή έχει αρνητικό αντίκτυπο στην καθαρότητα των εκλογών. · Υπομονή – απελπισία μεταμφιεσμένη σε αρετή.. (Ενημερώθηκε 9 Οκτ 2023.)
«Συγχαρητήρια: η πιο ευγενική μορφή φθόνου», «Η καθαρή επιλογή έχει αρνητικό αντίκτυπο στην καθαρότητα των εκλογών» και «Και άλλες χώρες είναι ξενοδοχεία»: οι πιο κομψοί αφορισμοί και οι στροφές του Julian Tuwim (1894–1953), κυρίως από τα «Fair of Rhymes» και «Polish Flowers», με πηγή.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Polski). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 15
-
1
Συγχαρητήρια: η πιο ευγενική μορφή φθόνου.
Από το «The Rhyme Fair» (Dzieła, Czytelnik 1955, σελ. 547).
-
2
Μια καθαρή επιλογή έχει αρνητικό αντίκτυπο στην καθαρότητα των εκλογών.
Από το "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
3
Υπομονή – απελπισία μεταμφιεσμένη σε αρετή.
Από το «The Rhyme Fair» (Dzieła, Czytelnik 1955, σελ. 551).
-
4
Πλούτος: οι οικονομίες πολλών στα χέρια ενός.
Από το "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
5
Pub: ένα μέρος όπου πηγαίνετε κάθε απόγευμα για τελευταία φορά στη ζωή σας.
Από το "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
6
Ευλογημένος είναι αυτός που, μη έχοντας τίποτα να πει, δεν λέει λόγια.
Από το «The Rhyme Fair» (Dzieła, Czytelnik 1955, σελ. 545).
-
7
Αν το αυγό είχε άλλη μορφή, / Η ζωή της κότας θα ήταν τρομερή.
Από το «The Rhyme Fair» (Dzieła, Czytelnik 1955, σελ. 543).
-
8
Μπορείς να πεις ανόητα πράγματα. Απλά όχι με επίσημο τόνο.
Από το "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
9
Όσοι μιλούν για τον Θεό πρέπει να δείξουν τα διαπιστευτήριά τους.
Από το «The Rhyme Fair» (Dzieła, Czytelnik 1955, σελ. 546).
-
10
Τα παιδιά λένε ανοησίες και, ας πούμε, θέλουν να είναι ανοησίες. Μετά το ξεπερνούν. Όποιος δεν τα καταφέρει, γίνεται ποιητής.
Από το «Pegasus rears up, or poetic panopticum».
-
11
Για να γνωρίσεις την πιο στενή σου οικογένεια, αρκεί να γίνεις πλούσιος...
Από το "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
12
Όταν κάτι τραβήξει την προσοχή σας, να θυμάστε ότι είναι λίγος χώρος.
Από το "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
13
Πατρίδα / Είναι το σπίτι μου. Μου έχουν δώσει ένα πολωνικό σπίτι. Αυτή είναι η πατρίδα / Και άλλες χώρες είναι ξενοδοχεία.
Από το ποίημα "Πολωνικά λουλούδια" (1940–1946).
-
14
Ας σημαίνει πάντα νόμος νόμος, / Και δικαιοσύνη - δικαιοσύνη.
Από το ποίημα "Πολωνικά λουλούδια" (1940–1946).
-
15
Όταν παρακάμπτετε, μην πείτε hop. Δείτε σε τι πηδήξατε πρώτα.
Από το «The Rhyme Fair» (Dzieła, Czytelnik 1955, σελ. 534).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!