Οι πιο απομνημονευμένες φράσεις του Mercè Rodoreda
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 68 ψήφους από άτομα: Με είχε ξεγελάσει η θλίψη, που ποτέ δεν ξεγελάει. · Τα σημαντικά πράγματα είναι αυτά που δεν φαίνονται έτσι. · Τα πράγματα ήταν όμορφα, η ζωή όχι και τόσο.. (Ενημερώθηκε 6 Σεπ 2025.)
«Τα πράγματα ήταν όμορφα, η ζωή όχι τόσο», «Τα σημαντικά πράγματα είναι αυτά που δεν φαίνονται» και «Γράφω γιατί μου αρέσει να γράφω»: προτάσεις του Mercè Rodoreda (1908–1983) βγαλμένες από μυθιστορήματα, προλόγους, επιστολές και συνεντεύξεις του, με την πηγή του καθενός.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Català). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Με είχε ξεγελάσει η θλίψη, που ποτέ δεν ξεγελάει.
Από το «Aloma» (1938).
-
2
Τα σημαντικά πράγματα είναι αυτά που δεν φαίνονται έτσι.
Από το «Quanta, quanta guerra...» (1980).
-
3
Τα πράγματα ήταν όμορφα, η ζωή όχι και τόσο.
Από το «Aloma» (1938).
-
4
Αγάπη, όσο πιο μακριά τόσο πιο όμορφη.
Αναφέρεται από τον Μονσεράτ Ρουγκ στο «Πες ότι με αγαπάς ακόμα κι αν είναι ψέμα» (1991).
-
5
Γράφω γιατί μου αρέσει να γράφω. Αν δεν μου φαινόταν υπερβολικό, θα έλεγα ότι γράφω για να ευχαριστήσω τον εαυτό μου.
Πρόλογος στο «Broken Mirror» (1974).
-
6
Μερικές φορές νομίζω ότι είναι εύκολο να γνωρίσεις έναν άνθρωπο. Σε μια χειρονομία, σε μια έκφραση, σε ένα βήμα [...] μοιάζω να βλέπω ακτίνες φωτός.
Άρθρο «Clarism» (1934).
-
7
Ίσως γράφω για να επιβεβαιωθώ. Να νιώσω ότι είμαι…
Πρόλογος στο «Broken Mirror» (1974).
-
8
Δεν μου αρέσει ο Pedrolo. Στα σκουπίδια; Όχι ότι μου το έδωσαν.
Σχετικά με τους σύγχρονους Καταλανούς συγγραφείς, 1980 (αναφέρεται στο El Punt Avui, 2014).
-
9
Το έγραψα πυρετωδώς, σαν κάθε εργάσιμη μέρα να ήταν η τελευταία της ζωής μου.
Περί «La plaça del Diamant», στον πρόλογο της 26ης έκδοσης.
-
10
Αυτό που δεν θα αφήσω στη Γαλλία δεν θα είναι ούτε η ενέργειά μου ούτε τα νιάτα μου.
Επιστολή στην Άννα Μουριά από το Μπορντό, 19 Δεκεμβρίου 1945.
-
11
Θέλω να γράψω, πρέπει να γράψω. τίποτα δεν μου έχει δώσει τόση ευχαρίστηση όσο ένα βιβλίο μου που μόλις επιμελήθηκε και μύριζε φρέσκο μελάνι.
Επιστολή στην Άννα Μουριά από το Μπορντό, 19 Δεκεμβρίου 1945.
-
12
Ποτέ δεν ένιωσα περισσότερο σαν στο σπίτι μου από όταν έμενα στο σπίτι του παππού μου με τους γονείς μου.
«Εικόνες παιδικής ηλικίας», Serra d'Or (1982).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!