Najduhovitiji stihovi Jane Austen
Prva 3 prema 85 glasova od ljudi: Ne želim da ljudi budu jako ugodni, jer mi to štedi muke da im se jako sviđam. · Općepriznata je istina da samac koji ima dobro bogatstvo mora biti u nedostatku žene. · Sreća u braku u potpunosti je stvar slučajnosti.. (Ažurirano 1. ožu 2019..)
Najoštriji stihovi iz Austeninih romana i iz njezinih pisama sestri Cassandri, od Ponosa i predrasuda do Uvjeravanja, svako sa svojim izvorom.
Automatski prevedeno (izvornik na English). Pogledajte original
Prvih 15
-
1
Ne želim da ljudi budu jako ugodni, jer mi to štedi muke da im se jako sviđam.
Pismo Kasandri, 1798.
-
2
Općepriznata je istina da samac koji ima dobro bogatstvo mora biti u nedostatku žene.
Ponos i predrasude (1813), uvodna rečenica.
-
3
Sreća u braku u potpunosti je stvar slučajnosti.
Charlotte Lucas, Ponos i predrasude.
-
4
Jedna polovica svijeta ne može razumjeti užitke druge.
Ema (1815).
-
5
Ne može se uvijek smijati čovjeku, a da tu i tamo ne naletite na nešto duhovito.
Ponos i predrasude.
-
6
Veliki prihod je najbolji recept za sreću za koji sam ikada čuo.
Mary Crawford, Mansfield Park (1814).
-
7
Neću reći da su vam dudovi mrtvi, ali bojim se da nisu živi.
Pismo Kasandri, 1811.
-
8
Voljeti ples bio je određeni korak prema zaljubljenosti.
Ponos i predrasude.
-
9
Iznenađenja su glupe stvari. Užitak nije pojačan, a neugodnost je često znatna.
Emma.
-
10
Neka druga pera razmišljaju o krivnji i jadu.
Mansfield Park, posljednje poglavlje.
-
11
Ah! nema ništa bolje od ostanka kod kuće za pravu udobnost.
Emma.
-
12
Slobodne žene imaju užasnu sklonost da budu siromašne, što je jedan vrlo jak argument u korist braka.
Pismo Fanny Knight, 1817.
-
13
Čovjek ne voli neko mjesto još manje zato što je u njemu patio, osim ako je sve to bila patnja, ništa osim patnje.
Anne Elliot, Uvjeravanje (1817).
-
14
Kakvo užasno vruće vrijeme imamo! Drži čovjeka u neprekidnom stanju neelegancije.
Pismo, 1796.
-
15
Za što mi živimo nego za to da se bližnjemu bavimo, a mi mu se smijemo?
G. Bennet, Ponos i predrasude.
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 15… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
16
Ljudi uvijek žive zauvijek kada im treba platiti anuitet.
Gospođa John Dashwood, Razum i osjećajnost (1811.).
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (1)
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.