Najbolje izreke Wilhelma Buscha
Prva 3 prema 0 glasova od ljudi: Postati otac nije teško, ali biti otac je jako teško. · Dobro – sigurna je ova rečenica – / uvijek je zlo koje čovjek ostavlja za sobom. · Od davnina je običaj: / Ako imaš brige, imaš i likera!. (Ažurirano 18. stu 2025..)
Od Maxa i Moritza preko pobožne Helene do Plischa i Pluma: dvostihovi Wilhelma Buscha koji su postali poslovice, svaki s djelom iz kojeg dolazi.
Automatski prevedeno (izvornik na Deutsch). Pogledajte original
Prvih 14
-
1
Postati otac nije teško, ali biti otac je jako teško.
Julchen, uvodna napomena.
-
2
Dobro – sigurna je ova rečenica – / uvijek je zlo koje čovjek ostavlja za sobom.
Pobožna Helene, završne riječi.
-
3
Od davnina je običaj: / Ako imaš brige, imaš i likera!
Pobožna Helene, 16. poglavlje.
-
4
Ali ovdje, kao i uvijek, / Stvari ispadnu drugačije nego što mislite.
Plisch i Plum, prvo poglavlje.
-
5
Krepost treba poticati, / sama se zloća može!
Pliš i Šljiva, sedmo poglavlje.
-
6
Glupost koju netko vidi u drugima / obično djeluje okrepljujuće na duh.
Prskalica. Aforizmi i rime.
-
7
Jedan-dva-tri, brzim tempom / vrijeme teče, mi trčimo s njim.
Julchen, Nemirna noć.
-
8
Dakle, odluka je: / Da ljudi moraju nešto naučiti.
Max i Moritz, Četvrti udarac.
-
9
Umjetnik se uvijek osjeća uvrijeđenim kada stvari ispadnu drugačije nego što on misli.
Majmun Fipps, 9. poglavlje.
-
10
Glazba se često ne smatra lijepom / jer je uvijek povezana s bukom.
Dideldum!, Krtica.
-
11
Tko dobro peče, ima i dobro srce.
Kritika srca.
-
12
Teškoća je uvijek mala, / samo ne treba biti spriječen.
Baldwin Bählamm, spriječeni pjesnik, zaključak.
-
13
Bolove koje sam imao, / sviđaju mi se.
Avanture neženja.
-
14
Do slikanja je lako doći, ali je teško pronaći ljude koji će to platiti.
Slikar Klecksel, 5. poglavlje.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!