Visbiežāk lietotie portugāļu sakāmvārdi
3 labākie pēc 36 cilvēku balsīm: Ikviens, kurš stāsta stāstu, pieliek punktu. · Graudu pa graudiem piepilda vistu ar savu ražu. · Lēnām ejiet tālu.. (Atjaunināts 2025. g. 8. jūn..)
Sakāmvārdi, kas tiek dzirdami Portugālē no ziemeļiem uz dienvidiem, ar katra nozīmi. Izlase no Vikivārdnīcām, Ciberdúvidas un populāru sakāmvārdu krājumiem.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Português). Skatīt oriģinālu
Populārākie 12
-
1
Ikviens, kurš stāsta stāstu, pieliek punktu.
Stāsti aug katru reizi, kad tie tiek stāstīti.
-
2
Graudu pa graudiem piepilda vistu ar savu ražu.
Pamazām daudz tiek sasniegts.
-
3
Lēnām ejiet tālu.
Ar mieru un noturību jūs varat tikt tālu.
-
4
Rejošs suns iekož reti.
Tie, kas draud, rīkojas ļoti reti.
-
5
Kalēja mājā koka iesms.
Bieži vien trūkst tieši tur, kur tam vajadzētu būt.
-
6
Tie, kas gaida, vienmēr sasniedz.
Pacietība tiek atalgota.
-
7
Labāk vēlu nekā nekad.
Labāk to darīt vēlu, nekā nedarīt vispār.
-
8
Agri gulēt un agri celties dod veselību un izaugsmi.
Labi gulēšanas ieradumi nāk par labu jums.
-
9
Tie, kas redz sejas, neredz sirdis.
Izskats var būt maldinošs.
-
10
Nav tāda bada, kas neradītu pārpilnību.
Pēc trūkuma nāk pārpilnība (dažreiz pārāk daudz).
-
11
Apdāvinātam zirgam zobos neskatās.
Dāvanu pieņem bez kritikas.
-
12
Tie, kas neriskē, neko nesaņem.
Neriskējot jūs neko neiegūsit.
Kandidāti
Viņi vēl neiekļūst top 12…. Balsojiet par tiem, lai tos pārvietotu uz augšu.
-
13
Zivju dēls prot peldēt.
Bērni manto savu vecāku īpašības.
-
14
Vislabāk smejas tas, kurš smejas pēdējais.
Tas, kurš beigās uzvar, ir tas, kuram ir taisnība.
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (1)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.