Vispazīstamākie un nozīmīgākie vjetnamiešu sakāmvārdi
3 labākie pēc 32 cilvēku balsīm: Ēdot augļus, atcerieties, kurš koku iestādīja · Saplēsts papīrs notur malas · Kur ēst, izvēlēties, kur spēlēt, izvēlēties draugus. (Atjaunināts 2022. g. 21. sept..)
No "Kad ēdat augļus, atcerieties cilvēku, kurš iestādīja koku" līdz "Ja smags darbs asina dzelzi, kādu dienu jūs nopelnīsit naudu" un "Pie tintes, tas ir melns, pie lampas, tas ir gaišs": vjetnamiešu sakāmvārdi, kurus visi zina, kopā ar katra teikuma nozīmi.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Tiếng Việt). Skatīt oriģinālu
Populārākie 14
-
1
Ēdot augļus, atcerieties, kurš koku iestādīja
Esiet pateicīgs cilvēkiem, kuri radīja rezultātus, lai jūs varētu izbaudīt.
-
2
Saplēsts papīrs notur malas
Lai gan viņš ir panīkumā, viņš joprojām uztur kārtību un ģimenisku stilu.
-
3
Kur ēst, izvēlēties, kur spēlēt, izvēlēties draugus
Jums jāzina, kā izvēlēties dzīvesvietu un draugus, ar kuriem pavadīt laiku.
-
4
Ja smagi strādāsi, kādu dienu tev veiksies
Ja tu izturēsi, lai cik grūti, tev veiksies.
-
5
Izsalcis līdz tīrībai, saplēsts līdz smaržīgs
Pat ja esat nabags, jums joprojām ir jāsaglabā cieņa.
-
6
Labs koks ir labāks par labu krāsu
Iekšējās īpašības ir vērtīgākas par izskatu.
-
7
Attieksme, kas nogalina skaistumu
Labs raksturs ir vērtīgāks par skaistumu.
-
8
Mācieties ēst, iemācieties runāt, apgūstiet atvērtās mācību paketes
Jums jāiemācās uzvesties un prasmīgi runāt no mazākajām lietām.
-
9
Blakus tintei tas ir melns, netālu no gaismas tas ir gaišs
Vide un draugi ļoti ietekmē cilvēkus.
-
10
Ceļojiet kādu dienu, apgūstiet gudrības sietu
Došanās uz daudzām vietām paplašina zināšanas.
-
11
Ja ir griba, tad jābūt
Ja jums ir apņēmība, jums veiksies.
-
12
Ēd un skatās katlā, sēž un skatās virzienā
Jums jāzina, kā pareizi uzvesties un jāpievērš uzmanība apkārtējiem.
-
13
Ēd koku un iežogo to koku
Lai kur jūs gūtu labumu, jums šī vieta ir jāsaglabā un jāaizsargā.
-
14
Ēd akmens putras bļodu
Vainojiet tos, kuri ir nepateicīgi un neapmierināti ar tiem, kas jums ir palīdzējuši.
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (1)
Câu "Đói cho sạch, rách cho thơm" bà ngoại mình nói suốt, hồi nhỏ không hiểu, lớn lên mới thấy thấm. Thiếu mỗi "Uống nước nhớ nguồn" thôi.