Pazīstamākie Brazīlijas populārie teicieni
3 labākie pēc 0 cilvēku balsīm: Mīksts ūdens sitas pret cietajiem akmeņiem, līdz tas caurduras. · Ja tev nav suņa, tu medī ar kaķi. · No graudiem līdz graudiem vista piepilda savu ražu.. (Atjaunināts 2026. g. 27. sept..)
Teiciens, ko katrs brazīlietis ir dzirdējis no savas vecmāmiņas, ar katra nozīmi. Izlase no Vikivārdnīcas, Ciberdúvidas un Brazīlijā visbiežāk lietoto sakāmvārdu saraksti.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Português). Skatīt oriģinālu
Populārākie 15
-
1
Mīksts ūdens sitas pret cietajiem akmeņiem, līdz tas caurduras.
Neatlaidība pārvar jebkuru šķērsli; nāk no Ovidija latīņu panta par pilienu, kas caurdur akmeni.
-
2
Ja tev nav suņa, tu medī ar kaķi.
Ja nav ideāla, mēs iztiekam ar to, kas mums ir.
-
3
No graudiem līdz graudiem vista piepilda savu ražu.
Pamazām jūs tur nokļūstat.
-
4
Dāvana zirgs neskatās uz zobiem.
Dāvanas tiek pieņemtas bez sūdzībām.
-
5
Odi nevar iekļūt aizvērtā mutē.
Dažreiz labāk ir klusēt.
-
6
Kam ir mute, tas brauc uz Romu.
Jautājot, mēs varam nokļūt jebkur.
-
7
Katrs mērkaķis savā zarā.
Katram pašam jākārto savas lietas un nevajag traucēt citiem.
-
8
Zivs dēls, tā ir zivtiņa.
Bērni seko saviem vecākiem.
-
9
Kas redz seju, tas neredz sirdi.
Izskats var būt maldinošs.
-
10
Pipari citu acīs ir veldze.
Ir viegli nerūpēties par citu cilvēku ciešanām.
-
11
Apdrošināšana nomira no vecuma.
Būt piesardzīgam nekad nenāk par ļaunu.
-
12
Kalēja māja, koka iesms.
Bieži vien trūkst tieši tur, kur tam vajadzētu būt.
-
13
Kam sāp ar dzelzi, tas sāpēs ar dzelzi.
Kas dara ļaunu, tas pretī saņem to pašu.
-
14
Pēc vētras iestājas klusums.
Grūti laiki paiet.
-
15
Agrais putns noķer tārpu.
Tie, kas sāk agri un pieliek pūles, tiek apbalvoti.
Kandidāti
Viņi vēl neiekļūst top 15…. Balsojiet par tiem, lai tos pārvietotu uz augšu.
-
16
Putns rokā ir divu vērts krūmā.
Labāk, kas ir pareizi, nekā solījums par kaut ko lielāku.
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav. Esi pirmais!