सर्वाधिक वापरलेली पोर्तुगीज म्हण
लोकांच्या ३६ मतांनुसार शीर्ष 3: जो कोणी कथा सांगतो तो एक मुद्दा जोडतो. · धान्याने धान्य कोंबडी त्याच्या पिकासह भरते. · हळू हळू लांब जा.. (८ जून, २०२५ अद्यतनित.)
पोर्तुगालमध्ये उत्तरेपासून दक्षिणेपर्यंत ऐकल्या जाणाऱ्या म्हणी, प्रत्येकाच्या अर्थासह. विक्शनरी, सिबर्डुविदास आणि लोकप्रिय म्हणींच्या संग्रहातून निवड.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Português मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
जो कोणी कथा सांगतो तो एक मुद्दा जोडतो.
प्रत्येक वेळी सांगितलेल्या गोष्टी वाढतात.
-
2
धान्याने धान्य कोंबडी त्याच्या पिकासह भरते.
हळूहळू खूप काही साध्य होत आहे.
-
3
हळू हळू लांब जा.
शांततेने आणि स्थिरतेने तुम्ही खूप पुढे जाऊ शकता.
-
4
भुंकणारा कुत्रा क्वचितच चावतो.
जे धमक्या देतात ते फार क्वचितच वागतात.
-
5
लोहाराच्या घरात, एक लाकडी कवच.
ते नेमके कुठे असावे हे अनेकदा दिसत नाही.
-
6
वाट पाहणारे नेहमीच पोहोचतात.
सहनशीलतेचे फळ मिळते.
-
7
कधीही न झालेल्यापेक्षा उशीरा चांगले.
अजिबात न करण्यापेक्षा ते उशिरा करणे चांगले.
-
8
लवकर झोपणे आणि लवकर उठणे यामुळे आरोग्य आणि वाढ होते.
झोपण्याच्या चांगल्या सवयी तुमच्यासाठी चांगल्या आहेत.
-
9
ज्यांना चेहरे दिसतात त्यांना हृदय दिसत नाही.
दिसणे फसवे असू शकते.
-
10
अशी कोणतीही भूक नाही जी भरपूर प्रमाणात जन्म देत नाही.
टंचाईनंतर विपुलता येते (कधी कधी खूप).
-
11
आपण दात मध्ये एक भेट घोडा दिसत नाही.
भेटवस्तू टीका न करता स्वीकारली जाते.
-
12
जो धोका पत्करत नाही त्यांना काहीही मिळत नाही.
जोखीम घेतल्याशिवाय तुम्हाला काहीही मिळत नाही.
उमेदवार
ते अद्याप शीर्ष 12 मध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत. त्यांना वर नेण्यासाठी त्यांना मत द्या.
-
13
माशाच्या मुलाला पोहणे माहित आहे.
मुलांना त्यांच्या पालकांचे गुण वारशाने मिळतात.
-
14
तो सर्वोत्तम हसतो जो शेवटचा हसतो.
शेवटी जो जिंकतो तोच बरोबर असतो.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.