सर्वात प्रसिद्ध इंडोनेशियन नीतिसूत्रे आणि त्यांचे अर्थ
लोकांच्या ३२ मतांनुसार शीर्ष 3: शांत पाणी वाहून जाते. · गिलहरी जितकी हुशार उडी मारली तितकीच शेवटी पडली. · एकदा परीक्षा दिली की आयुष्यभर विश्वास बसणार नाही.. (१९ एप्रि, २०२३ अद्यतनित.)
“शांत पाणी वाहून जाते”, “नीलच्या थेंबामुळे, दुधाचे भांडे खराब होते” आणि “गिलहरी जितकी हुशार उडी मारते, ती शेवटी पडते”: इंडोनेशियन लोकांकडून वारंवार वापरली जाणारी नीतिसूत्रे, त्यांच्या अर्थासह पूर्ण, विकिकोट नीतिसूत्रे आणि म्हणी शब्दकोशाच्या संग्रहातून.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Bahasa Indonesia मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 20
-
1
शांत पाणी वाहून जाते.
अर्थ: शांत लोकांमध्ये अनेकदा उत्तम क्षमता असते.
-
2
गिलहरी जितकी हुशार उडी मारली तितकीच शेवटी पडली.
तात्पर्य : लोक कितीही हुशार असले तरी त्यांच्याकडून कधी ना कधी चुका होणारच.
-
3
एकदा परीक्षा दिली की आयुष्यभर विश्वास बसणार नाही.
अर्थ : तुम्ही एकदा फसवलं की लोक तुमच्यावर पुन्हा विश्वास ठेवणार नाहीत.
-
4
मला हृदय द्या, हृदय मागा.
अर्थ: थोडे दिलेले आहे, अधिक मागणे.
-
5
आधी आजारी पडा, नंतर मजा करा.
तात्पर्य: आधी कठोर परिश्रम करा जेणेकरून नंतर तुम्ही चांगले जगू शकाल.
-
6
आणखी एक फील्ड म्हणजे तृणधान्य, दुसरा तळ म्हणजे दुसरा मासा.
तात्पर्य : प्रत्येक ठिकाणी स्वतःच्या चालीरीती आणि चालीरीती असतात.
-
7
तो घसरला आहे, पायऱ्यांनाही आदळला आहे.
अर्थ: दुर्दैव, पुन्हा दुर्दैव.
-
8
तुटलेली, वाढणारी आणि अदृश्य होत आहे.
अर्थ: जे हरवले आहे ते नेहमी बदलले जाईल.
-
9
गोडवा निघून गेल्यावर लगदा फेकून दिला जातो.
तात्पर्य: एकदा त्याचा उपयोग होत नाही, तो फक्त सोडून दिला जातो.
-
10
पापणीतील हत्ती दिसत नाही, समुद्राच्या पलीकडे जंतू दिसतात.
तात्पर्य: स्वतःच्या मोठ्या चुका अदृश्य असतात, इतरांच्या छोट्या चुका स्पष्ट दिसतात.
-
11
परिश्रम ही नशिबाची जननी आहे.
तात्पर्य : जे लोक मन लावून अभ्यास करतात ते हुशार होतील.
-
12
ओल्या पाण्यात खेळणे, विस्तवाच्या आगीशी खेळणे.
तात्पर्य: प्रत्येक कृतीमध्ये धोके असतात.
-
13
धूर आहे, आग आहे.
तात्पर्य: प्रत्येक बातमी किंवा घटनेला कारण असले पाहिजे.
-
14
कारण तिलापियाचा एक तुकडा दुधाचे भांडे खराब करतो.
अर्थ: एक छोटीशी चूक तुमचे चांगले नाव किंवा तुमच्या संपूर्ण कामाचे परिणाम खराब करू शकते.
-
15
अरे, हे शक्य आहे कारण ते सामान्य आहे.
तात्पर्य: कठीण गोष्टी सोप्या होतात जेव्हा तुम्हाला त्यांची सवय होते.
-
16
मगरींशिवाय पाणी शांत आहे असे समजू नका.
अर्थ: शांत जागा किंवा व्यक्ती सुरक्षित आहे असे समजू नका.
-
17
जिथे इच्छा असते तिथे मार्ग असतो.
तात्पर्य: जर दृढ हेतू असेल तर मार्ग असला पाहिजे.
-
18
जो वारा पेरतो तो वादळाची कापणी करतो.
तात्पर्य: जो कोणी वाईट करतो त्याचे वाईट परिणाम भोगावे लागतात.
-
19
ओअरसाठी पोहोचलो की दोन-तीन बेटं गाठली जातात.
तात्पर्य: एकदा कृती केली की एकाच वेळी अनेक उद्दिष्टे साध्य होतात.
-
20
प्रथम उत्पन्नाचा विचार करा, नंतर पश्चात्ताप करा ते व्यर्थ आहे.
तात्पर्य: कृती करण्यापूर्वी काळजीपूर्वक विचार करा, कारण नंतर पश्चात्ताप करणे व्यर्थ आहे.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!