आयरिश नीतिसूत्रे (seanfhocail) प्रत्येकाला माहित असणे आवश्यक आहे
लोकांच्या ६८ मतांनुसार शीर्ष 3: Ní thagann cial roimh aois. · Ní mar a shíltear a bhítear. · Níor bhris फोकल मैथ fiacail riamh.. (२४ जुलै, २०२२ अद्यतनित.)
"चांगला शब्द कधीही दात तोडत नाही", "वयाच्या आधी संवेदना येत नाहीत" आणि "लोक एकमेकांना भेटतात, परंतु टेकड्या कधीच करतात": क्लासिक आयरिश-भाषेतील म्हणी, किंवा सीनफोकेल, त्यांच्या इंग्रजी अनुवादासह, विकिकोटच्या संग्रहातून.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ English मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 16
-
1
Ní thagann cial roimh aois.
वयाच्या आधी संवेदना येत नाहीत.
-
2
Ní mar a shíltear a bhítear.
गोष्टी दिसतात तशा नसतात.
-
3
Níor bhris फोकल मैथ fiacail riamh.
चांगल्या शब्दाने कधीच दात फुटत नाही.
-
4
An cleas a bhíos ag an deaid, bíonn sé ag an mac.
बापाकडे जशी युक्ती आहे, तशीच मुलाकडेही आहे.
-
5
Ba mhinic droch-éadach ar tháilliúr's droch-bhróg ar ghréasaidh.
शिंपी बऱ्याचदा खराब कपडे घातलेला असतो आणि मोचीला वाईट रीतीने झटका येतो.
-
6
Trian de'n obair tús a chur आहे.
सुरुवात हे कामाचा एक तृतीयांश भाग आहे.
-
7
Leig isteach ar chluas as amach ar cluas.
एका कानात आणि दुसऱ्या कानात.
-
8
Ní bhíonn airgead amadáin i bhfad ina phóca.
मूर्खाच्या खिशात पैसे जास्त नसतात.
-
9
Ní thuigeann an seach an seang.
भल्याभल्याला भुकेले समजत नाही.
-
10
ना h-éisg beaga a bheathuigheas na h-éisg mhóra.
लहान मासे मोठ्या माशांना खाऊ घालतात.
-
11
Bíonn gach tosú lag.
प्रत्येक सुरुवात कमकुवत आहे.
-
12
Casar na daoiní ar a chéile, ach ní chastar na cnuic.
लोक एकमेकांना भेटतात, पण डोंगर कधीच भेटत नाहीत.
-
13
ना तबैर मलाइर्त दे दो चपल नुएर अता तू अग दुल त्रास्ना एर अभैन्न.
नदी ओलांडताना घोडे बदलू नका.
-
14
Ní gnáthach caonnach ar an gcloich bhíonn a' sior-chorruighe.
रोलिंग स्टोनमध्ये मॉस जमत नाही.
-
15
Níl aon bhean is gnáthiage drochbhróga uirthí ná bean an ghréasaidhe.
मोचीच्या बायकोपेक्षा कोणतीही स्त्री वाईट नाही.
-
16
Bíonn cluasa ar na clathacha.
खड्ड्यांना कान असतात.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!