Meest gebruikte Turkse spreekwoorden
De top 3 volgens 0 stemmen van mensen: Druppel voor druppel wordt het een meer. · De hond kruipt, de karavaan beweegt. · In alle haast raakt de duivel erbij betrokken.. (Bijgewerkt op 28 dec 2024.)
De meest gehoorde spreekwoorden in het dagelijks leven en hun betekenis. Geselecteerd uit compilaties op Wikiquote, Engelse Wikiquote en Wiktionary.
Automatisch vertaald (origineel in Türkçe). Zie het origineel
Bovenste 12
-
1
Druppel voor druppel wordt het een meer.
Kleine besparingen veranderen in de loop van de tijd in iets groots.
-
2
De hond kruipt, de karavaan beweegt.
Ga door, ongeacht de kritiek.
-
3
In alle haast raakt de duivel erbij betrokken.
Er is een fout gemaakt bij haastig uitgevoerd werk.
-
4
Een vriend in nood is inderdaad een vriend.
Een echte vriend verschijnt in moeilijke tijden.
-
5
Het is gesmeed in ijzeren temper.
Het is noodzakelijk om elke klus op het juiste moment uit te voeren.
-
6
Wie van de roos houdt, verdraagt haar doornen.
Degenen die van iets houden, ondergaan ook de moeilijkheden ervan.
-
7
Je oogst wat je zaait.
Je wordt beloond voor je daden.
-
8
Geduld is bitter, maar de vrucht ervan is zoet.
Het is moeilijk om geduld te hebben, maar uiteindelijk loont het.
-
9
Het is geen schande om het niet te weten, het is een schande om het niet te leren.
Niet weten is geen schande; Het is zonde om niet te leren.
-
10
De peer valt naar de bodem.
Het kind lijkt op zijn ouders.
-
11
Er bestaat geen schoonheid met geweld.
Er kan niets goeds voortkomen uit iets dat gedwongen wordt te doen.
-
12
Er is geen rook zonder vuur.
Een gerucht bevat altijd een kern van waarheid.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (2)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.