Top 15 veelgebruikte Japanse spreekwoorden
De top 3 volgens 0 stemmen van mensen: Apen vallen ook uit bomen · Zeven keer vallen en acht keer opstaan · Drie jaar op de steen. (Bijgewerkt op 4 mrt 2024.)
We hebben een lijst samengesteld met beroemde spreekwoorden die vaak worden gebruikt in dagelijkse gesprekken en hun betekenis. We kiezen uit de standaardwoordenboeken en spreekwoordenverzamelingen.
Automatisch vertaald (origineel in 日本語). Zie het origineel
Bovenste 15
-
1
Apen vallen ook uit bomen
Zelfs meesters kunnen falen.
-
2
Zeven keer vallen en acht keer opstaan
Hoe vaak je ook faalt, raak niet ontmoedigd en sta weer op.
-
3
Drie jaar op de steen
Wees geduldig en op een dag zul je beloond worden.
-
4
Dango over bloemen
Kies daadwerkelijke winst boven uiterlijk.
-
5
klein formaat voor kat
Het heeft geen zin iets waardevols te geven aan iemand die de waarde ervan niet begrijpt.
-
6
Haast maakt afval en keert zich om
Als u haast heeft, is het beter om een veilig en betrouwbaar pad te kiezen.
-
7
Wanneer stof zich ophoopt, wordt het een berg
Zelfs kleine dingen worden samen iets groots.
-
8
Tien mensen, tien kleuren
Mensen hebben verschillende manieren van denken en voorkeuren.
-
9
Ik weet niets over de oceaan van kikkers in de put.
In een kleine wereld zijn en de wijdere wereld niet kennen.
-
10
De paal die uitsteekt, wordt neergeslagen
Mensen die opvallen worden benijd en bekritiseerd.
-
11
Zien is geloven
Het is beter om het met eigen ogen te zien dan om het keer op keer te horen.
-
12
Wie twee konijnen achtervolgt, zal er geen krijgen.
Als je twee dingen tegelijk probeert te doen, zullen beide mislukken.
-
13
Het is gemakkelijker om te bevallen dan je zorgen te maken.
In plaats van je er zorgen over te maken, is het verrassend eenvoudig om te doen.
-
14
Als een hond loopt, zal hij ook een stok raken.
Wanneer u uitgaat, kunt u onverwachte rampen of geluk tegenkomen.
-
15
Niet terugkeren naar het overdekte bassin
Als iets eenmaal is gedaan, kan het niet meer ongedaan worden gemaakt.
Kandidaten
Ze halen de top 15 nog niet. Stem op hen om ze omhoog te brengen.
-
16
Een eenmalige kans
Koester de unieke ontmoeting. Vanuit de kennis van theeceremonie.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!