De beroemdste Griekse spreekwoorden en hun betekenis
De top 3 volgens 27 stemmen van mensen: Beetje bij beetje wordt het honing. · Zei de ezel de kop van de haan. · De beste verdediging is de aanval.. (Bijgewerkt op 17 nov 2023.)
"Agaly-agali wordt honing", "De tong heeft geen botten, maar hij breekt botten" en "Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ": Griekse spreekwoorden, nieuw en oud, met hun betekenis, uit de Wikiquote-collectie.
Automatisch vertaald (origineel in Ελληνικά). Zie het origineel
Bovenste 19
-
1
Beetje bij beetje wordt het honing.
Betekenis: Met geduld rijpt alles.
-
2
Zei de ezel de kop van de haan.
Betekenis: iemand anders de schuld geven van iets wat hij zelf doet.
-
3
De beste verdediging is de aanval.
Betekenis: degene die als eerste het initiatief neemt, wint.
-
4
Met Athena en handbewegingen.
Betekenis: Goddelijke hulp vereist ook je eigen inspanning.
-
5
En de muren hebben oren.
Betekenis: Wees voorzichtig met wat je zegt, ze kunnen je misschien horen.
-
6
De tong heeft geen botten, maar breekt botten.
Betekenis: Woorden kunnen veel pijn doen.
-
7
Beter vijf in de hand, dan tien en een kaart.
Betekenis: Zekerheid is meer waard dan onzeker.
-
8
Kraai kraai kijkt niet uit.
Betekenis: Likes schaden elkaar niet.
-
9
Eén pagina volstaat niet.
Betekenis: Eén enkel feit bewijst niets (Aristoteles).
-
10
Wie een schaap wordt, wordt opgegeten door de wolf.
Betekenis: Iedereen die te onderdanig is, wordt misbruikt.
-
11
Verstikt door zijn haar wordt gevangen.
Betekenis: In wanhoop doe je alles.
-
12
Thuis, niet in de gemeente.
Betekenis: Je praat niet in het openbaar over familiezaken.
-
13
Als je geen slang eet, krijg je geen draak.
Betekenis: Om te groeien moet je je leeftijdsgenoten overtreffen (oud spreekwoord).
-
14
Goedkoopheid vreet geld.
Betekenis: Goedkoop wordt uiteindelijk duurkoop.
-
15
Grote geesten ontmoeten elkaar.
Betekenis: Slimme mensen denken hetzelfde.
-
16
Geef ruimte aan woede.
Betekenis: Reageer niet op woede.
-
17
Beter een ezel dan een ezel.
Betekenis: Beter het zekere voor het onzekere nemen.
-
18
In wijn inderdaad.
Betekenis: De dronkaard spreekt de waarheid.
-
19
Goed leven, slechte wil.
Betekenis: Hij die alles in het leven uitgeeft, laat niets achter.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!