Os provérbios árabes mais famosos e seus significados
Os 3 primeiros colocados de acordo com 0 votos de pessoas: Paciência é a chave para o alívio · Os cães uivam e a caravana se move · O tempo é como uma espada, se você não cortar, ele vai te cortar. (Atualizado 23 de jan. de 2024.)
Provérbios árabes circulados pelas pessoas desde o oceano até o Golfo, com o significado de cada provérbio. Nós o escolhemos da coleção “Provérbios Árabes” no Wikiquote.
Traduzido automaticamente (original em العربية). Veja o original
Principais 12
-
1
Paciência é a chave para o alívio
Com paciência, as crises se resolvem.
-
2
Os cães uivam e a caravana se move
Não preste atenção às palavras dos invejosos e siga seu caminho.
-
3
O tempo é como uma espada, se você não cortar, ele vai te cortar
O tempo é precioso, se você não aproveitar, você irá desperdiçá-lo.
-
4
A espada precedeu a humilhação
É tarde demais para se arrepender ou culpar o ocorrido.
-
5
Pássaros da mesma pena voam juntos
As pessoas conhecem pessoas que são como elas.
-
6
No verão eu desperdicei leite
Diz-se de alguém que perdeu uma oportunidade e veio pedi-la quando já era tarde demais.
-
7
Um macaco aos olhos de sua mãe é uma gazela
Toda mãe vê seu filho como a pessoa mais linda.
-
8
Um crente não é picado duas vezes no mesmo buraco
Uma pessoa sábia nunca comete o mesmo erro duas vezes.
-
9
Agradar as pessoas é uma meta inatingível
Não é possível agradar a todas as pessoas.
-
10
Se você quer ser obedecido, comande o máximo possível
Não peça às pessoas mais do que elas podem suportar.
-
11
O que arranha sua pele como sua unha?
Ninguém te alivia como você.
-
12
O vento sopra de uma forma que os navios não desejam
Nem sempre as coisas saem como queremos. Sua origem é meio verso de Al-Mutanabbi.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!