Os provérbios alemães mais famosos
Os 3 primeiros colocados de acordo com 4 votos de pessoas: Quem diz A também deve dizer B. · Mentiras têm pernas curtas. · Muitos cozinheiros estragam o caldo.. (Atualizado 10 de out. de 2021.)
Os provérbios que você ouve na Alemanha desde cedo, com seu significado. Seleção baseada nas coleções de provérbios (Wikiquote, Wikcionário) e nas listas dos ditos mais usados.
Traduzido automaticamente (original em Deutsch). Veja o original
Principais 15
-
1
Quem diz A também deve dizer B.
Se você começa algo, você tem que terminar.
-
2
Mentiras têm pernas curtas.
Mentiras são descobertas rapidamente.
-
3
Muitos cozinheiros estragam o caldo.
Se muitas pessoas têm uma palavra a dizer, as coisas dão errado.
-
4
O madrugador pega o verme.
Se você acordar cedo, você fará mais.
-
5
A prática leva à perfeição.
Você só se torna bom através da prática constante.
-
6
Tudo está bem quando acaba bem.
Se o resultado estiver certo, o esforço é esquecido.
-
7
Quem ri por último ri melhor.
Quem ganha no final está certo.
-
8
Todo começo é difícil.
Coisas novas são sempre difíceis no começo.
-
9
Qualquer um que cavar um buraco para os outros também cairá nele.
Quem quer prejudicar os outros acaba prejudicando a si mesmo; de acordo com a Bíblia (Provérbios 26:27).
-
10
A maçã não cai longe da árvore.
Os filhos se parecem com os pais.
-
11
Falar é prata, o silêncio é ouro.
Às vezes é mais sensato não dizer nada.
-
12
Sem dor sem ganho.
Sem esforço você não consegue nada.
-
13
As roupas fazem o homem.
A aparência influencia a forma como você é percebido; também título de uma novela de Gottfried Keller (1874).
-
14
Onde há vontade, há um caminho.
Com determinação suficiente você sempre pode encontrar uma solução.
-
15
Os cachorros mordem o último.
Quem chega atrasado ou é o último da fila perde.
Candidatos
Eles não estão entre os 15 primeiros… ainda. Vote neles para movê-los.
-
16
Quem descansa enferruja.
Se você não se mover ou praticar, perderá suas habilidades.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!