Os provérbios gregos mais famosos e seu significado
Os 3 primeiros colocados de acordo com 27 votos de pessoas: Aos poucos vai virando mel. · Disse o burro a cabeça do galo. · A melhor defesa é o ataque.. (Atualizado 17 de nov. de 2023.)
"Agaly-agali vira mel", "A língua não tem ossos, mas quebra ossos" e "Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ": provérbios gregos, novos e antigos, com seus significados, da coleção Wikiquote.
Traduzido automaticamente (original em Ελληνικά). Veja o original
Principais 19
-
1
Aos poucos vai virando mel.
Significado: Com paciência tudo amadurece.
-
2
Disse o burro a cabeça do galo.
Significado: Culpa outra pessoa por algo que ele mesmo faz.
-
3
A melhor defesa é o ataque.
Significado: Quem toma a iniciativa primeiro vence.
-
4
Com Atenas e movimentos de mão.
Significado: A ajuda divina também requer seu próprio esforço.
-
5
E as paredes têm ouvidos.
Significado: cuidado com o que você diz, eles podem ouvir você.
-
6
A língua não tem ossos, mas quebra ossos.
Significado: Palavras podem doer muito.
-
7
Melhor cinco na mão do que dez e uma carta.
Significado: A certeza vale mais do que a incerteza.
-
8
O corvo corvo não tira os olhos.
Significado: Curtidas não prejudicam umas às outras.
-
9
Uma página não serve.
Significado: Um único fato não prova nada (Aristóteles).
-
10
Quem vira ovelha é comido pelo lobo.
Significado: Qualquer um que seja muito submisso é aproveitado.
-
11
Sufocado por seu cabelo é pego.
Significado: Em desespero você faz tudo.
-
12
Em casa, não no município.
Significado: você não fala sobre assuntos familiares em público.
-
13
Se você não come uma cobra, você não gera um dragão.
Significado: Para crescer, você deve superar seus pares (antigo provérbio).
-
14
O preço baixo consome dinheiro.
Significado: O barato acaba saindo caro.
-
15
Grandes espíritos se encontram.
Significado: Pessoas inteligentes pensam da mesma forma.
-
16
Dê lugar à raiva.
Significado: Não reaja à raiva.
-
17
Melhor um burro do que um burro.
Significado: Melhor prevenir do que remediar.
-
18
No vinho, de fato.
Significado: O bêbado está falando a verdade.
-
19
Boa vida, má vontade.
Significado: Quem gasta tudo na vida não deixa nada para trás.
Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.
Está faltando alguma coisa?
Comentários (0)
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!