Cele mai faimoase versuri ale lui Totò
Primele 3 în funcție de 0 voturi de la oameni: Domnilor, voi v-ați născut, iar eu m-am născut, cu modestie! · Dar fă-mi o favoare! · Indiferent!. (Actualizat 29 dec. 2021.)
Frazele Prințului Râsului, Antonio de Curtis (Napoli, 1898-1967), au intrat în graiul tuturor italienilor, cu filmul sau opera din care provin când se știe. „Indiferent!”
Tradus automat (original în Italiano). Vezi originalul
Top 12
-
1
Domnilor, voi v-ați născut, iar eu m-am născut, cu modestie!
Motto-ul său, care dă și titlul filmului «Gentlemen are born» (1960).
-
2
Dar fă-mi o favoare!
Cel mai cunoscut slogan al lui, pentru a-l lichida pe interlocutor.
-
3
Indiferent!
Interlayer-ul lui favorit, folosit nepotrivit și devenit proverbial.
-
4
Suntem bărbați sau caporali?
Din filmul din 1955 cu același nume: umanitatea împărțită între bărbați și „caporali” dominatori.
-
5
Am vrut să salvăm adresa...
Scena polițistului din Piazza del Duomo din Milano în „Totò, Peppino și… malafemmina” (1956).
-
6
Domnișoară, venim cu acest cuvânt al meu...
Începutul scrisorii negramaticale dictate lui Peppino în «Totò, Peppino e la... malafemmina» (1956).
-
7
Și plătesc!
Din filmul «47 dead man talking» (1950), baronul avar care trebuie să plătească mereu.
-
8
Fiecare limită are o răbdare.
Unul din proverbele lui s-a inversat, în loc de „toată răbdarea are o limită”.
-
9
Fleacuri, fleacuri, fleacuri!
Felul lui de a spune că un lucru nu contează pentru nimic.
-
10
Este suma care face totalul.
Unul dintre lucrurile lui evidente spuse cu un aer solemn.
-
11
'To death' sau ssaje ce este?... este un nivel.
Din poemul în napolitană «'A livella» (1964), despre moartea care face pe toți egali.
-
12
Vorbești ca și cum ți se pare!
Una dintre gafele lui, în loc de „vegheați cum vorbește”.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!