Cele mai cunoscute citate din Stefan Zweig
Primele 3 în funcție de 29 voturi de la oameni: Ea este încă prea tânără pentru a ști că viața nu dă nimic gratis și că tot ce primești de la soartă are un preț secret marcat pe el. · Doar distanța te aduce înapoi la tine! · Ce rost mai are să trăim dacă vântul din spatele pantofului nostru ne duce deja ultima urmă?. (Actualizat 6 apr. 2026.)
De la „Nimeni nu a plecat pe care îl iubești” până la pașaportul pierdut în Lumea de ieri: cele mai faimoase propoziții ale lui Stefan Zweig din piese de teatru, povești, biografii și amintiri, cu sursă.
Tradus automat (original în Deutsch). Vezi originalul
Top 12
-
1
Ea este încă prea tânără pentru a ști că viața nu dă nimic gratis și că tot ce primești de la soartă are un preț secret marcat pe el.
Maria Antonieta (1932).
-
2
Doar distanța te aduce înapoi la tine!
„Imnul călătoriei”, Poezii (1924).
-
3
Ce rost mai are să trăim dacă vântul din spatele pantofului nostru ne duce deja ultima urmă?
„Buchmendel” (1929).
-
4
În ziua în care mi-am pierdut pașaportul, la cincizeci și opt de ani, am descoperit că cineva pierde mai mult pentru patria sa decât un petic de pământ.
Lumea de ieri (1942).
-
5
Oricine își stabilește obiective ignoră șansa.
Trei poeți din viața lor (1928), Casanova.
-
6
Nimeni pe care-l iubești nu a dispărut. Dragostea este prezentul etern.
Legenda unei vieți (1919).
-
7
O persoană care conspira cu politica nu-și mai aparține.
Mary Stuart (1935).
-
8
Dar soarta dă mai mult celor îndrăzneți decât muncitorilor, mai degrabă grosolanului decât pacientului.
Trei poeți din viața lor (1928), Casanova.
-
9
Elisabeta, realista, triumfă în istorie, Mary Stuart, romantica, în poezie și legendă.
Mary Stuart (1935).
-
10
Mary Stuart îi este mai puțin frică de moarte decât Elizabeth de a o ucide.
Mary Stuart (1935).
-
11
Nimic nu l-a făcut pe poporul german [...] atât de amar, atât de urât, atât de pregătit pentru Hitler ca inflația.
Lumea de ieri (1942).
-
12
Niciun artist nu este un artist continuu pentru toate cele douăzeci și patru de ore ale zilei sale zilnice.
Great Hours of Humanity (1927), prefață.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (6)
Die Welt von Gestern sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Der Satz mit dem Pass trifft einen jedes Mal.
Schachnovelle fehlt mir hier ein bisschen, aber da gibt es wohl keinen so zitierfähigen Satz.
Sternstunden der Menschheit war mein erstes Zweig-Buch, mit 15. Danach alles von ihm gelesen.
„Niemand ist fort, den man liebt“ stand auf der Traueranzeige meiner Oma. Wusste gar nicht, dass das von Zweig ist.
Maria Stuart hab ich im Urlaub gelesen und konnte nicht aufhören. Zweig konnte Biografien schreiben wie Krimis.
Der Satz über die Inflation ist erschreckend aktuell, finde ich.