Najbolj duhovite vrstice Jane Austen
Prvi 3 glede na 85 glasov oseb: Ne želim, da bi bili ljudje zelo prijazni, saj mi prihrani težave, da bi jih imel zelo rad. · Splošno priznana resnica je, da samski moški, ki ima veliko bogastva, nujno potrebuje ženo. · Sreča v zakonu je povsem stvar naključja.. (Posodobljeno 1. mar. 2019.)
Najostrejše črte iz Austeninih romanov in iz njenih pisem sestri Cassandri, od Ponosa in pristranosti do Prepričevanja, vsako s svojim virom.
Samodejno prevedeno (izvirnik v English). Glej original
Najboljši 15
-
1
Ne želim, da bi bili ljudje zelo prijazni, saj mi prihrani težave, da bi jih imel zelo rad.
Pismo Cassandri, 1798.
-
2
Splošno priznana resnica je, da samski moški, ki ima veliko bogastva, nujno potrebuje ženo.
Pride and Prejudice (1813), uvodna vrstica.
-
3
Sreča v zakonu je povsem stvar naključja.
Charlotte Lucas, Ponos in pristranost.
-
4
Ena polovica sveta ne more razumeti užitkov druge.
Ema (1815).
-
5
Človek se ne more vedno smejati človeku, ne da bi tu in tam naletel na kaj duhovitega.
Ponos in predsodki.
-
6
Velik dohodek je najboljši recept za srečo, za katerega sem kdaj slišal.
Mary Crawford, Mansfield Park (1814).
-
7
Ne bom rekel, da so vaše murve mrtve, vendar se bojim, da niso žive.
Pismo Cassandri, 1811.
-
8
Navdušiti se za ples je bil določen korak k zaljubljenosti.
Ponos in predsodki.
-
9
Presenečenja so neumne stvari. Užitek se ne poveča, neprijetnosti pa so pogosto precejšnje.
Emma.
-
10
Naj drugi peresa razmišljajo o krivdi in bedi.
Mansfield Park, zadnje poglavje.
-
11
Ah! nič ni tako kot ostati doma za pravo udobje.
Emma.
-
12
Samske ženske so strašno nagnjene k revščini, kar je zelo močan argument v prid zakonu.
Pismo Fanny Knight, 1817.
-
13
Človek ne ljubi mesta toliko manj, ker je v njem trpel, razen če je bilo samo trpljenje, nič drugega kot trpljenje.
Anne Elliot, Prepričevanje (1817).
-
14
Kakšno strašno vroče vreme imamo! Drži človeka v nenehnem stanju neelegance.
Pismo, 1796.
-
15
Za kaj živimo, kot za to, da se ukvarjamo s sosedi in se jim smejimo?
Gospod Bennet, Ponos in predsodki.
Kandidati
Ni jim uspelo priti na vrh 15… še. Glasujte za njih, da jih premaknete navzgor.
-
16
Ljudje vedno živijo večno, ko jim je treba plačati rento.
Gospa John Dashwood, Razum in čutnost (1811).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (1)
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.