Methali maarufu za Kihindi na maana zake
3 bora kulingana na 2 kura kutoka kwa watu: Mbao Katika Jangwa? · Kuweka lulu kabla ya nguruwe. · sufuria inayoita kettle nyeusi.. (Ilisasishwa 20 Sep 2026.)
«Fimbo ya nani ni nyati wake», «Bandar kya jaane adrak ka swad» na «Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: Methali maarufu za kila siku za Kihindi zenye maana zake, kutoka kwa mkusanyiko wa Wikiquote.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika हिन्दी). Tazama asili
Juu 14
-
1
Mbao Katika Jangwa?
Maana: Ni nini faida ya kazi nzuri ikiwa hakuna mtu anayeiona?
-
2
Kuweka lulu kabla ya nguruwe.
Maana: Asiyethamini kitu hajui thamani yake.
-
3
sufuria inayoita kettle nyeusi.
Maana: Ni yule tu anayefanya kosa ndiye anayepaswa kuwalaumu wengine.
-
4
Ukweli unaojidhihirisha hauhitaji uthibitisho.
Maana: Kinachoonekana wazi hakihitaji uthibitisho.
-
5
Ikiwa kuna maisha, basi kuna ulimwengu.
Maana: Afya na maisha ni muhimu zaidi.
-
6
Huenda ni sawa.
Maana: Wenye nguvu pekee ndio wanaoshinda.
-
7
Mtu wa ndani hufanya uharibifu mkubwa zaidi.
Maana: Ni yule tu anayejua siri za nyumba anaweza kusababisha madhara makubwa.
-
8
Je, ungejuta sasa, wakati ndege alikuwa amenyakua shamba?
Maana: Hakuna maana katika kujuta baada ya muda kupita.
-
9
Wakati mtu hajui kazi na anatoa sababu elfu ya kutoifanya.
Maana: Kulaumu mapungufu ya mtu kwa wengine au vitu.
-
10
Vitu vinavyomilikiwa na watu wengine vinaonekana vizuri.
Maana: Kila kitu kinaonekana vizuri kutoka kwa mbali.
-
11
Mali za kibinafsi kila wakati hudhoofishwa na mali za wengine huonekana bora.
Maana: Kitu kinachopatikana kwa urahisi hakithaminiwi.
-
12
Si sawa kuchukia mamba huku ukiishi majini.
Maana yake: Usiwe na uadui na watu unaoishi miongoni mwao.
-
13
Usiulize tabaka la mtakatifu, uliza juu ya maarifa yake.
Maana yake: Hukumu mtu kwa ujuzi wake, si kwa tabaka lake (Kabir).
-
14
Upendo ni upofu.
Maana: Mtu haoni mapungufu katika mapenzi.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!