Aya nzuri zaidi za Nichita Stănescu
3 bora kulingana na 9 kura kutoka kwa watu: Simba jike mchanga, upendo / uliruka usoni mwangu. / Alikuwa ameninyemelea kwa mvutano / hapo awali. · Autumn imefika, funika moyo wangu na kitu, / na kivuli cha mti au bora na kivuli chako. · Ninaogopa kwamba sitakuona, wakati mwingine, / kwamba nitakua mbawa kali hadi mawingu.. (Ilisasishwa 21 Jan 2023.)
Kuanzia "simba jike mchanga, iubirea" na "hisia za Autumn" hadi "Jinsi ulivyo mzuri, mimi ni wa ajabu sana!": Mistari ya Nichita Stănescu (1933-1983) ambayo kila Mromania anaijua, yenye kichwa cha shairi.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Română). Tazama asili
Juu 12
-
1
Simba jike mchanga, upendo / uliruka usoni mwangu. / Alikuwa ameninyemelea kwa mvutano / hapo awali.
Kutoka kwa shairi "Simba simba, upendo".
-
2
Autumn imefika, funika moyo wangu na kitu, / na kivuli cha mti au bora na kivuli chako.
Kutoka kwa shairi "Hisia za Autumn".
-
3
Ninaogopa kwamba sitakuona, wakati mwingine, / kwamba nitakua mbawa kali hadi mawingu.
Kutoka kwa shairi "Hisia za Autumn".
-
4
Mimi ni mtu aliye hai. Hakuna kitu cha kibinadamu ambacho ni kigeni kwangu.
Kutoka kwa shairi "Mimi ni mtu aliye hai".
-
5
Sayari inapita na ninauliza ni nani, ni nini. / Na kisha ninashangaa kwamba ninauliza.
Kutoka kwa shairi "Kutoka kwa roho".
-
6
Mshairi, kama askari, hana maisha ya kibinafsi.
Kutoka kwa insha zake.
-
7
Ukamilifu hauvutii tahadhari.
Kutoka kwa insha zake.
-
8
Jinsi wewe ni mzuri, ni ajabu jinsi gani mimi ni!
Kutoka kwa shairi "Jinsi wewe ni mzuri".
-
9
Nilikuwa nikifundisha maneno yangu kupenda, / nikiwaonyesha moyo wangu / na bila kuacha hadi silabi zao / zilianza kupiga.
Kutoka kwa shairi "Ars poetica".
-
10
Ni yule tu anayejua Ndiyo anasema Hapana.
Kutoka "The First Elegy", kiasi "11 Elegies" (1966).
-
11
Maneno pekee yanakuwa, yapo tu, / yapo yakikimbia kuogopa kifo, kwa vitu.
Kutoka kwa shairi "Oh, mambo".
-
12
Mshairi hana wasifu: wasifu wake ni kazi yake mwenyewe.
Kutoka kwa insha zake.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!