Methali maarufu za Wamisri na maana zao
3 bora kulingana na 5 kura kutoka kwa watu: Funga mlango ambao upepo unakuja na kupumzika · Yeyote anayeishi Azaz hawatupi watu kwa matofali · Unachofikiri ni Musa anakuwa Farao. (Ilisasishwa 5 Nov 2021.)
Kutoka kwa "Yule ambaye nyumba yake iko Izzaz huwa hawatupi watu matofali" hadi "nyani kwenye jicho la mama yake ni swala" na "Mwana wa goose ni Awam": methali maarufu za Wamisri ambazo watu hurudia kila siku, pamoja na maana ya kila methali.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika العربية). Tazama asili
Juu 15
-
1
Funga mlango ambao upepo unakuja na kupumzika
Kaa mbali na chanzo cha matatizo na ujifariji.
-
2
Yeyote anayeishi Azaz hawatupi watu kwa matofali
Mwenye makosa hakosei watu.
-
3
Unachofikiri ni Musa anakuwa Farao
Baadhi ya watu wanaonekana wazuri na wafisadi.
-
4
Shark nyeupe ni muhimu kwa siku nyeusi
Kuokoa katika siku nzuri kuna faida wakati wa shida.
-
5
Yeyote anayeumwa na supu hupiga mtindi
Yeyote anayeumia mara moja huwa mwangalifu kupita kiasi baadaye.
-
6
Tumbili machoni pa mama yake ni kulungu
Kila mama anamwona mwanawe kuwa mtu mzuri zaidi.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Mwana hufanana na baba yake na hurithi ujuzi wake.
-
8
Kuta zina bonde
Kuwa mwangalifu unachosema, mtu anaweza kukusikia.
-
9
Mbali na macho, mbali na moyo
Ambaye hayupo kwa muda mrefu husahaulika na watu.
-
10
Jirani kabla ya nyumbani
Chagua majirani zako kabla ya kuchagua nyumba yako.
-
11
Mpe mwokaji riziki, hata kama atakula nusu yake
Wape kazi watu walio na uzoefu ndani yake, hata kama inakugharimu zaidi.
-
12
Maarifa katika umri mdogo ni kama kuchora kwenye jiwe
Kile ambacho mtu hujifunza akiwa mdogo hukaa naye katika maisha yake yote.
-
13
Yeyote aliye na uvimbe kichwani anahisi
Mtu mwenye hatia hujidhihirisha kwa woga wake wa kugunduliwa.
-
14
Wa mwisho alikufa
Hakuna maana ya kuwa na huzuni kuhusu siku za nyuma.
-
15
Kundi la mwisho ni sukari iliyofungwa
Mtoto mdogo ndiye anayeharibiwa zaidi na familia yake.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!