ఐరిష్ సామెతలు (seanfhocail) ప్రతి ఒక్కరూ తెలుసుకోవాలి
వ్యక్తుల నుండి 68 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: Ní thagann ciall roimh aois. · నీ మార్ ఎ షిల్టీయర్ ఎ భీటీయర్. · Níor bhris ఫోకల్ మైత్ ఫియాకైల్ రియామ్.. (24, జులై 2022 నవీకరించబడింది.)
వికీకోట్ యొక్క సేకరణ నుండి "మంచి పదం ఎప్పుడూ పంటి విరగలేదు", "సెన్స్ డస్ డజ్ డిజ్ వయస్ డొస్ ఎవర్జ్" మరియు "ప్రజలు ఒకరినొకరు కలుస్తారు, కానీ కొండలు ఎప్పుడూ కలుస్తాయి": క్లాసిక్ ఐరిష్-భాష సామెతలు, లేదా సీన్‌ఫోకైల్, వాటి ఆంగ్ల అనువాదంతో, వికీకోట్ సేకరణ నుండి.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Englishలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 16
-
1
Ní thagann ciall roimh aois.
వయస్సు ముందు జ్ఞానము రాదు.
-
2
నీ మార్ ఎ షిల్టీయర్ ఎ భీటీయర్.
విషయాలు అనిపించేలా లేవు.
-
3
Níor bhris ఫోకల్ మైత్ ఫియాకైల్ రియామ్.
మంచి పదం ఎప్పుడూ పంటి విరిగిపోదు.
-
4
యాన్ క్లీస్ ఎ బియోస్ ఎగ్ ఆన్ డెయిడ్, బియాన్ సె ఎగ్ ఆన్ మాక్.
తండ్రికి ఉన్న ఉపాయం కొడుకుకు కూడా ఉంది.
-
5
బా మ్హినిక్ డ్రోచ్-ఎడాచ్ అర్ థైల్లియుర్ యొక్క డ్రోచ్-బ్రోగ్ అర్ ఘ్రేసాయిద్.
దర్జీ తరచుగా చెడుగా దుస్తులు ధరించి ఉంటాడు మరియు చెప్పులు కుట్టేవాడు చెడుగా బట్టలు వేసుకుంటాడు.
-
6
ఈజ్ ట్రయాన్ డి'న్ ఒబైర్ టుస్ ఎ చూర్.
బిగినింగ్ అనేది పనిలో మూడో వంతు.
-
7
లీగ్ ఇస్టీచ్ అర్ క్లూవాస్ అమాచ్ ఆర్ క్లూవాస్.
ఒక చెవిలో మరియు మరొక చెవిలో.
-
8
Ní bhóonn airgead amadáin i bhfad ina phóca.
మూర్ఖుడి డబ్బు అతని జేబులో ఎక్కువసేపు ఉండదు.
-
9
నే థుగేన్ అండ్ సీచ్ అండ్ సీంగ్.
బాగా తిన్నవాడికి ఆకలి అర్థం కాదు.
-
10
Na h-éisg bheaga a bheathuigheas na h-éisg mhóra.
చిన్న చేపలు పెద్ద చేపలకు ఆహారం ఇస్తాయి.
-
11
బియోన్ గచ్ టోసు లాగ్.
ప్రతి ప్రారంభం బలహీనంగా ఉంటుంది.
-
12
కాసర్ నా డాయోని ఆర్ ఎ చీలే, అచ్ నీ చాస్టర్ నా క్యూనిక్.
మనుషులు ఒకరినొకరు కలుస్తారు, కానీ కొండలు ఎప్పుడూ కలవవు.
-
13
నా తభైర్ మలైర్ట్ దే దో చాపల్ నూయిర్ అటా టూ అగ్ దుల్ ట్రాస్నా అర్ అన్ అభయిన్.
నది దాటేటప్పుడు గుర్రాలను మార్చుకోవద్దు.
-
14
Ní గ్నాతచ్ కానన్చ్ అర్ ఆన్ గ్లోయిచ్ భియోన్ ఎ' సియర్-చోర్రుయిఘే.
రోలింగ్ రాయి నాచును సేకరించదు.
-
15
Níl aon bhean is gnáthiage drochbróga uirthí ná bean an ghréasaidhe.
చెప్పులు కుట్టేవాడి భార్య కంటే నీచమైన స్త్రీ ఏదీ లేదు.
-
16
Bíonn cluasa ar na clathacha.
గుంటలకు చెవులు ఉంటాయి.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (0)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
ఇంకా వ్యాఖ్యలు లేవు. మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి!