అత్యంత ప్రసిద్ధ ఇండోనేషియా సామెతలు మరియు వాటి అర్థాలు
వ్యక్తుల నుండి 32 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: ప్రశాంతమైన నీరు కొట్టుకుపోతుంది. · ఉడుత దూకినంత తెలివిగా చివరికి పడిపోయింది. · ఒక్కసారి పరీక్ష చేస్తే జీవితాంతం నమ్మరు.. (19, ఏప్రి 2023 నవీకరించబడింది.)
"ప్రశాంతమైన నీరు కడుగుతుంది", "నీలిపువ్వు చుక్క కారణంగా, పాల కుండ పాడైంది" మరియు "ఉడుత దూకినంత తెలివిగా, చివరకు పడిపోతుంది": ఇండోనేషియన్లు చాలా తరచుగా ఉపయోగించే సామెతలు, వాటి అర్థాలతో వికీకోట్ సామెతల సేకరణ మరియు సామెత నిఘంటువు నుండి పూర్తి.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Bahasa Indonesiaలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 20
-
1
ప్రశాంతమైన నీరు కొట్టుకుపోతుంది.
అర్థం: నిశ్శబ్ద వ్యక్తులు తరచుగా గొప్ప సామర్థ్యాలను కలిగి ఉంటారు.
-
2
ఉడుత దూకినంత తెలివిగా చివరికి పడిపోయింది.
అర్థం: ఎంత తెలివైన వారైనా ఏదో ఒక సమయంలో తప్పులు చేస్తుంటారు.
-
3
ఒక్కసారి పరీక్ష చేస్తే జీవితాంతం నమ్మరు.
అర్థం: మీరు ఒకసారి మోసం చేస్తే, ప్రజలు మిమ్మల్ని మళ్లీ నమ్మరు.
-
4
నాకు హృదయాన్ని ఇవ్వండి, హృదయాన్ని అడగండి.
అర్థం: కొంచెం ఇవ్వబడింది, ఎక్కువ అడగడం.
-
5
మొదట అనారోగ్యం పొందండి, తరువాత ఆనందించండి.
అర్థం: మొదట కష్టపడి పని చేయండి, అప్పుడు మీరు బాగా జీవించగలరు.
-
6
మరొక క్షేత్రం గొల్లభామలు, మరొక దిగువ మరొక చేప.
అర్థం: ప్రతి ప్రదేశానికి దాని స్వంత ఆచారాలు మరియు ఆచారాలు ఉన్నాయి.
-
7
అది పడిపోయింది, మెట్లు కూడా కొట్టాయి.
అర్థం: దురదృష్టం, మళ్ళీ దురదృష్టం.
-
8
విరిగిన, పెరుగుతున్న మరియు అదృశ్యం.
అర్థం: పోగొట్టుకున్నది ఎల్లప్పుడూ భర్తీ చేయబడుతుంది.
-
9
తీపి పోయినప్పుడు, గుజ్జు బయటకు విసిరివేయబడుతుంది.
అర్థం: అది ఇకపై ఉపయోగపడకపోతే, అది కేవలం వదిలివేయబడుతుంది.
-
10
కనురెప్పలో ఏనుగు కనిపించదు, సముద్రం అంతటా సూక్ష్మక్రిములు కనిపిస్తున్నాయి.
అర్థం: ఒకరి స్వంత పెద్ద తప్పులు కనిపించవు, ఇతరుల చిన్న తప్పులు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.
-
11
శ్రద్ధ అదృష్టానికి తల్లి.
భావం: శ్రద్ధగా చదువుకునే వారు తెలివైనవారు అవుతారు.
-
12
తడి నీటిలో ఆడుకోవడం, మండుతున్న మంటలతో ఆడుకోవడం.
అర్థం: ప్రతి చర్యకు ప్రమాదాలు ఉంటాయి.
-
13
అక్కడ పొగ ఉంది, అగ్ని ఉంది.
అర్థం: ప్రతి వార్త లేదా సంఘటనకు ఒక కారణం ఉండాలి.
-
14
ఎందుకంటే తిలాపియా యొక్క ఒక మచ్చ పాల కుండను పాడు చేస్తుంది.
అర్థం: ఒక చిన్న పొరపాటు మీ మంచి పేరు లేదా మీ మొత్తం పని ఫలితాలను నాశనం చేస్తుంది.
-
15
ఓహ్, ఇది సాధారణమైనది కాబట్టి ఇది సాధ్యమే.
అర్థం: మీరు వాటిని అలవాటు చేసుకున్నప్పుడు కష్టమైన విషయాలు సులభంగా మారతాయి.
-
16
మొసళ్ళు లేకుండా నీరు ప్రశాంతంగా ఉంటుందని అనుకోకండి.
అర్థం: నిశ్శబ్ద ప్రదేశం లేదా వ్యక్తి సురక్షితంగా ఉన్నారని అనుకోకండి.
-
17
సంకల్పం ఉన్న చోట ఒక మార్గం ఉంటుంది.
అర్థం: బలమైన ఉద్దేశ్యం ఉంటే, ఒక మార్గం ఉండాలి.
-
18
గాలిని విత్తేవాడు తుఫానును కోస్తాడు.
అర్థం: చెడు చేసేవాడు అధ్వాన్నమైన ఫలితాలను పొందుతాడు.
-
19
మీరు ఒడ్డుకు చేరుకున్న తర్వాత, రెండు లేదా మూడు ద్వీపాలు చేరుకుంటాయి.
అర్థం: ఒకసారి పని చేస్తే, అనేక లక్ష్యాలు ఒకేసారి సాధించబడతాయి.
-
20
మొదట ఆదాయం గురించి ఆలోచించండి, తర్వాత అది పనికిరాదని చింతించండి.
అర్థం: నటించే ముందు జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి, ఎందుకంటే తర్వాత పశ్చాత్తాపపడటం పనికిరాదు.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (0)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
ఇంకా వ్యాఖ్యలు లేవు. మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి!