Những câu tục ngữ Bồ Đào Nha được sử dụng nhiều nhất
Top 3 theo 36 phiếu bầu từ mọi người: Ai kể một câu chuyện sẽ thêm một điểm. · Từng hạt từng hạt lấp đầy con gà bằng vụ mùa của nó. · Chậm rãi đi xa.. (Đã cập nhật 8 thg 6, 2025.)
Những câu tục ngữ được nghe ở Bồ Đào Nha từ bắc xuống nam, với ý nghĩa của từng câu. Lựa chọn từ Wiktionary, Ciberdúvidas và bộ sưu tập các câu tục ngữ phổ biến.
Được dịch tự động (bản gốc ở Português). Xem bản gốc
12 hàng đầu
-
1
Ai kể một câu chuyện sẽ thêm một điểm.
Những câu chuyện phát triển mỗi khi chúng được kể.
-
2
Từng hạt từng hạt lấp đầy con gà bằng vụ mùa của nó.
Từng chút một, rất nhiều điều đạt được.
-
3
Chậm rãi đi xa.
Với sự bình tĩnh và kiên định, bạn có thể tiến xa.
-
4
Chó sủa hiếm khi cắn.
Những người đe dọa rất hiếm khi hành động.
-
5
Trong nhà một người thợ rèn, một chiếc xiên bằng gỗ.
Nó thường thiếu chính xác nơi cần có.
-
6
Những người chờ đợi luôn đạt được.
Sự kiên nhẫn cuối cùng được khen thưởng.
-
7
Thà muộn còn hơn không.
Thà làm muộn còn hơn là không làm gì cả.
-
8
Đi ngủ sớm và dậy sớm mang lại sức khỏe và sự phát triển.
Thói quen ngủ tốt là tốt cho bạn.
-
9
Những người nhìn thấy khuôn mặt không nhìn thấy trái tim.
Ngoại hình có thể lừa dối.
-
10
Không có cơn đói nào mà không sinh ra dư thừa.
Sau sự khan hiếm là sự dồi dào (đôi khi quá nhiều).
-
11
Bạn không nhìn vào răng một con ngựa quà tặng.
Một món quà được chấp nhận mà không có lời chỉ trích.
-
12
Những người không mạo hiểm sẽ không nhận được gì cả.
Nếu không chấp nhận rủi ro, bạn sẽ không đạt được gì.
Ứng viên
Họ chưa lọt vào top 12…. Hãy bỏ phiếu để họ thăng tiến.
-
13
Con cá biết bơi.
Con cái thừa hưởng những đức tính của cha mẹ.
-
14
Anh ấy cười hay nhất, người cười cuối cùng.
Người chiến thắng cuối cùng là người đúng.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (1)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.