最常用的墨西哥諺語（及其意義）
根據 16 人的投票，前 3 名：虎之子，平托 · 只有當胭脂樹有仙人掌時，它們才會接近它 · 為粽子而生的人，葉子從天而降。 （已更新2024年7月11日。）
在墨西哥最常聽到的諺語和俗語，均收錄在墨西哥語言學院的《墨西哥諺語》和新聞彙編中，並附有其含義。你的祖母總是說什麼？
自動翻譯（原文於Español）。 看原文
熱門15
-
1
虎之子，平托
孩子像父母；正如「有其父必有其子」。
-
2
只有當胭脂樹有仙人掌時，它們才會接近它
只有當有東西可以拿走時，人們才會靠近。
-
3
為粽子而生的人，葉子從天而降
注定要發生的事情總是會發生：生活給了每個人必須面對的事情。
-
4
最好是持久的步行，而不是累人的小跑
緩慢而穩定地前進，比奔跑耗盡力氣好。
-
5
長尾小鸚鵡，他想去的地方都是綠色的
誰值得，無論在哪裡都值得。
-
6
那些不屬於你的歲月不會傷害你
不要擔心你不需要生活的事情，或這不關你的事。
-
7
他就像那隻拿著兩個蛋糕的狗
如果你同時想要兩件事，你就會一無所有。
-
8
快點邁出糟糕的一步
不愉快的事，趕緊做，別擋你。
-
9
狗與錢共舞
有了錢，你幾乎可以得到一切。
-
10
必須成為查羅的人，他的帽子從天上掉下來
玉米粽子諺語的變體：誰得到它，就得到它。
-
11
為人所知帶來的壞處總比為人所知帶來的好處好
堅持已知的東西，即使它並不完美，也比冒險更好。
-
12
懶惰者和卑鄙者會走兩次路
那些做事不好或半途而廢的人最終會做兩次。
-
13
既沒有燒毀聖人，也沒有照亮他
既不超過也不達標：中間點。
-
14
讓我們給它吧，它是鍋鼴鼠
我們開始工作吧，還有工作要做。
-
15
糊狀物變成了球
一切都變得混亂起來，他不知道如何擺脫。
候選人
他們還沒有躋身前 15 行列。投票給他們，讓他們晉升。
-
16
生來彎曲的樹永遠不會筆直它的樹幹
壞習慣總是很難改正。
-
17
每個人都根據展會進展談論展會
每個人都根據事情的進展發表自己的意見。
-
18
我認識你，蚊子
我很清楚你的意圖，你沒有欺騙我。
-
19
每隻猴子都有自己的繩子
各司其職，各司其職，不干涉他人的事務。
這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。
是不是少了什麼？
評論 (4)
El del perro de las dos tortas lo dice mi mamá cada que no me decido jajaja
Más vale malo por conocido que bueno por conocer, mi abuelo siempre.
Falta «cada chango a su mecate»!
«Te conozco, mosco» también es muy mexicano.