最著名的法國諺語
根據 5 人的投票,前 3 名:漸漸地,小鳥築巢了。 · 被燙傷的貓害怕冷水。 · 對於那些等待的人來說,一切都會及時到來。。 (已更新2023年8月14日。)
我們從小在法國聽到的諺語及其意義,如果存在的話,在其他地方也有相同的意思。根據諺語集(維基語錄、維基字典)和最常用諺語的排名進行選擇。
自動翻譯(原文於Français)。 看原文
熱門15
-
1
漸漸地,小鳥築巢了。
只要有耐心,我們就能實現我們的目標。
-
2
被燙傷的貓害怕冷水。
在經歷了一次糟糕的經歷之後,我們甚至對什麼是安全的感到警惕。
-
3
對於那些等待的人來說,一切都會及時到來。
耐心最終總會得到回報。
-
4
衣服不能成為和尚。
你不應該以貌取人。
-
5
在殺死熊之前,你不應該賣掉它的皮。
不要為不確定的成功而高興得太早;取自拉封丹的寓言。
-
6
雨後,天氣晴好。
困難的時期總是會過去。
-
7
播種風者,收割風暴。
誰惹事生非,後果加倍;根據聖經(何西阿)。
-
8
狗吠,商隊經過。
我們必須讓批評者說話並繼續前進。
-
9
你永遠不應該說「方丹,我不會喝你的水」。
我們不能對任何事情起誓:有一天我們可能需要我們拒絕的東西。
-
10
滾石不生苔。
透過不斷的改變,我們並沒有用任何東西來充實自己。
-
11
巴黎不是一天造成的。
大事需要時間。
-
12
誰出去打獵,誰就失去了自己的位置。
如果你離開你的位置,即使是片刻,其他人也會佔據它。
-
13
當貓不在的時候,老鼠就跳舞。
當老闆不在時,每個人都會受益。
-
14
食慾是隨著吃東西而來的。
我們擁有的越多,想要的就越多;該表達來自拉伯雷(Gargantua,1534)。
-
15
眼不見為淨。
距離讓我們忘記我們所愛的人。
候選人
他們還沒有躋身前 15 行列。投票給他們,讓他們晉升。
-
16
遲到總比不到好。
事情晚做總比不做好。
這個排名是怎麼排列的?通過民眾投票:每▲一分,每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。
是不是少了什麼?
評論 (2)
« Qui va à la chasse perd sa place », la phrase de toutes les cours de récré 😂
Ma grand-mère disait toujours « Petit à petit, l'oiseau fait son nid ».