Les proverbes français les plus connus
Le top 3 selon 5 votes des personnes : Petit à petit, l'oiseau fait son nid. · Chat échaudé craint l'eau froide. · Tout vient à point à qui sait attendre.. (Mise à jour 14 août 2023.)
Les proverbes qu'on entend depuis l'enfance en France, avec leur sens et, quand il existe, leur équivalent ailleurs. Sélection d'après les recueils de proverbes (Wikiquote, Wiktionnaire) et les classements des plus utilisés.
Haut 15
-
1
Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
Avec de la patience, on arrive à ses fins.
-
2
Chat échaudé craint l'eau froide.
Après une mauvaise expérience, on se méfie même de ce qui est sans danger.
-
3
Tout vient à point à qui sait attendre.
La patience finit toujours par être récompensée.
-
4
L'habit ne fait pas le moine.
Il ne faut pas juger sur les apparences.
-
5
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Ne pas se réjouir trop tôt d'un succès incertain ; tiré d'une fable de La Fontaine.
-
6
Après la pluie, le beau temps.
Les moments difficiles finissent toujours par passer.
-
7
Qui sème le vent récolte la tempête.
Celui qui provoque des troubles en subit les conséquences, multipliées ; d'après la Bible (Osée).
-
8
Les chiens aboient, la caravane passe.
Il faut laisser dire les critiques et continuer son chemin.
-
9
Il ne faut jamais dire « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau ».
Il ne faut jurer de rien : on peut un jour avoir besoin de ce qu'on rejette.
-
10
Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
À force de changer sans cesse, on ne s'enrichit de rien.
-
11
Paris ne s'est pas fait en un jour.
Les grandes choses demandent du temps.
-
12
Qui va à la chasse perd sa place.
Si on quitte sa place, même un instant, quelqu'un d'autre la prend.
-
13
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Quand le chef s'absente, chacun en profite.
-
14
L'appétit vient en mangeant.
Plus on a, plus on veut ; l'expression vient de Rabelais (Gargantua, 1534).
-
15
Loin des yeux, loin du cœur.
L'éloignement fait oublier ceux qu'on aime.
Candidats
Ils n'arrivent pas encore dans le top 15…. Votez pour eux pour les faire progresser.
-
16
Mieux vaut tard que jamais.
Il vaut mieux faire les choses en retard que de ne pas les faire.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (2)
« Qui va à la chasse perd sa place », la phrase de toutes les cours de récré 😂
Ma grand-mère disait toujours « Petit à petit, l'oiseau fait son nid ».