最著名的義大利諺語
根據 1 人的投票,前 3 名:走得慢的人,走得更遠。 · 睡覺的人釣不到魚。 · 說和做之間涉及大量的水。。 (已更新2022年6月23日。)
這些在義大利家和酒吧經常聽到的諺語及其意義。選自諺語集(維基語錄、維基字典)和最常用的諺語排名。
自動翻譯(原文於Italiano)。 看原文
熱門15
-
1
走得慢的人,走得更遠。
只要冷靜和謹慎,你就能走得更遠。
-
2
睡覺的人釣不到魚。
不工作的人甚麼也得不到。
-
3
說和做之間涉及大量的水。
許諾很容易,做起來卻是另一回事。
-
4
早晨的嘴裡含著金子。
早上的時間是最有生產力的。
-
5
誰找到了朋友,誰就找到寶藏了。
真正的朋友比任何財富都更有價值。
-
6
今天吃雞蛋,勝過明天吃雞。
一個小的、確定的優勢比一個大的、不確定的優勢要好。
-
7
和你的父母一起過聖誕節,和你想要的任何人一起過復活節。
聖誕節你和家人在一起,復活節你自由。
-
8
會叫的狗狗不會咬人。
那些經常威脅的人通常什麼都不做。
-
9
誰自己做,就為三個人做。
那些獨自工作、不依賴他人的人表現得更好。
-
10
另一邊的草總是比較綠。
別人擁有的總是看起來比較好。
-
11
誰笑到最後,誰笑得最好。
誰最後獲勝都是對的。
-
12
你去過的國家,你發現的習俗。
每個地方都有自己的習慣,你必須適應。
-
13
一天一蘋果,醫生遠離我。
每天吃水果對健康有益。
-
14
誰幹就等著吧。
誰得罪誰,早晚都會受到報應。
-
15
傍晚時分紅了,希望是個好天氣。
日落時紅色的天空預示著第二天的好天氣。
候選人
他們還沒有躋身前 15 行列。投票給他們,讓他們晉升。
-
16
衣著不成和尚。
不要以貌取人。
這個排名是怎麼排列的?通過民眾投票:每▲一分,每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。
是不是少了什麼?
評論 (5)
Manca «chi semina vento raccoglie tempesta», ma bella lista.
«Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi», il proverbio più vero di tutti.
Mia nonna diceva sempre «chi dorme non piglia pesci» per svegliarmi 😂
Ottima l'idea di mettere gli equivalenti in altre lingue.
«Can che abbaia non morde», detto del mio capo 😏