أشهر الأمثال الروسية
أعلى 3 وفقًا لـ 9 أصوات من الأشخاص: لا يمكنك حتى إخراج سمكة من البركة دون صعوبة. · إذا كنت تقود السيارة بهدوء أكبر، فسوف تذهب أبعد من ذلك. · لم يتم بناء موسكو على الفور.. (تم التحديث 19 ديسمبر 2025.)
الأمثال التي يعرفها الجميع، مع معناها. مجموعة مختارة من مجموعات الأمثال (ويكي الاقتباس، ويكيبيديا) وقوائم الأمثال الأكثر استخداما.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Русский). انظر الأصلي
أعلى 12
-
1
لا يمكنك حتى إخراج سمكة من البركة دون صعوبة.
لن تحقق أي شيء دون جهد.
-
2
إذا كنت تقود السيارة بهدوء أكبر، فسوف تذهب أبعد من ذلك.
بهدوء وحذر ستحقق المزيد.
-
3
لم يتم بناء موسكو على الفور.
الأشياء الكبيرة تستغرق وقتًا.
-
4
مثل الأب مثل الابن.
الأطفال مثل والديهم.
-
5
الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد.
الصديق الموثوق به أكثر قيمة من المعارف الجدد.
-
6
قياس سبع مرات وقطع مرة واحدة.
فكر جيدًا قبل أن تتصرف.
-
7
يتم حساب الدجاج في الخريف.
ويتم الحكم على النتائج في النهاية.
-
8
وقت العمل - وقت المرح.
العمل أولا، ثم المتعة.
-
9
إذا كنت تخاف من الذئاب، فلا تذهب إلى الغابة.
أولئك الذين يخافون من المخاطرة لن يحققوا شيئا.
-
10
الصباح أحكم من المساء.
من الأفضل اتخاذ قرارات مهمة بعقل جديد.
-
11
الغربة جيدة، لكن الوطن أفضل.
مهما كان الغربة جميلا فالوطن هو الأفضل.
-
12
ليس لديك مائة روبل، ولكن لديك مائة صديق.
الأصدقاء أكثر قيمة من المال.
مرشحين
لم يصلوا إلى القمة 12... حتى الآن. صوتوا لهم لرفعهم.
-
13
ما يدور حولها ويأتي حولها.
وكما هي الأفعال كذلك تكون العواقب.
-
14
لا يوجد صديق للذوق واللون.
كل شخص له أذواقه الخاصة.
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (1)
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.